1
00:00:00,500 --> 00:00:00,773
V předchozích epizodách...

2
00:00:00,868 --> 00:00:02,636
Něco od vás potřebuju.

3
00:00:03,349 --> 00:00:04,452
Je to důležité.

4
00:00:04,641 --> 00:00:05,623
Kendall!

5
00:00:11,097 --> 00:00:13,232
Tvou mrtvolu si vyzvednu ráno.

6
00:00:14,593 --> 00:00:15,869
- Já jsem Parker.
- Veronica.

7
00:00:16,086 --> 00:00:17,496
Je můj pravý opak.

8
00:00:17,599 --> 00:00:19,320
Parker tam má nějakýho kluka.

9
00:00:19,511 --> 00:00:20,927
Mě si nevšímejte.

10
00:00:24,707 --> 00:00:26,811
Někdo mě znásilnil!

11
00:00:32,440 --> 00:00:33,614
Naposledy si pamatuju...

12
00:00:36,114 --> 00:00:38,549
že jsem byla na Zeta Theta párty.

13
00:00:41,467 --> 00:00:43,862
Ani si nevzpomínám,
jak jsem se sem dostala.

14
00:00:45,227 --> 00:00:46,571
Já...

15
00:00:47,515 --> 00:00:51,133
Vzbudila jsem se a byla
jsem takhle ostříhaná.

16
00:00:52,796 --> 00:00:55,632
A neměla jsem na sobě oblečení.

17
00:00:58,517 --> 00:01:00,790
Když vás zdrogují a znásilní...

18
00:01:01,086 --> 00:01:03,912
nepamatujete si sice
kdo, kdy, kde a proč,

19
00:01:04,165 --> 00:01:05,831
ale víte co.

20
00:01:06,537 --> 00:01:10,620
V hlavě mi zní "There's Got to
Be a Morning After".

21
00:01:12,396 --> 00:01:14,180
Jestli začnu zpívat, zabij mě.

22
00:01:14,738 --> 00:01:17,180
Ten násilník tam byl,
když jsem přišla do pokoje.

23
00:01:17,277 --> 00:01:18,911
Mohla jsem tomu zabránit.

24
00:01:19,086 --> 00:01:21,950
........