1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:00,250 --> 00:00:03,212
V minulých dílech jste viděli...

3
00:00:03,378 --> 00:00:05,881
Ve jménu bohů budou postaveny lodě,...

4
00:00:05,923 --> 00:00:09,051
...aby nesly válečníky mezi hvězdami.

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,846
Vše, čemu se následovníci
Počátku oddali, je lež.

6
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
Čí je to dítě?

7
00:00:13,972 --> 00:00:14,932
Nevím.

8
00:00:14,973 --> 00:00:16,350
To dítě...

9
00:00:16,391 --> 00:00:18,435
...je vůle Oriů.

10
00:00:18,519 --> 00:00:22,481
Lodě se chystají k odletu. Někde na vaší
straně mají Oriové funkční superbránu.

11
00:00:22,481 --> 00:00:26,610
Podařilo se nám objevit na bráně místo,
kde se nacházejí zadávací krystaly.

12
00:00:26,652 --> 00:00:28,737
Otevřeme bránu dřív než oni.

13
00:00:28,737 --> 00:00:30,280
Něco se děje.

14
00:00:35,953 --> 00:00:37,120
Pane Bože!

15
00:00:37,162 --> 00:00:38,664
Nemyslel jsem,
že jsi tak hloupý.

16
00:00:38,705 --> 00:00:42,084
Přišel jsem požádat o pomoc
Lucianské aliance.

17
00:00:42,876 --> 00:00:44,503
Všechny baterie, pal!

18
00:01:19,288 --> 00:01:22,457
- Už to bude, tlač!
- Vždyť tlačím!

19
00:01:33,927 --> 00:01:35,387
Je v pořádku?

20
00:01:36,388 --> 00:01:38,348
- Je krásná.
- Ona?

21
00:01:38,515 --> 00:01:40,350
Ona.

22
00:01:47,983 --> 00:01:50,736
Počkej, kam jdeš?
Chci ji vidět.

23
00:01:54,698 --> 00:01:57,451
"Calium videri esset,"...

........