1
00:00:05,849 --> 00:00:09,759
The Simpsons 18x07
Zmrzlina z Marge (Se světle modrou polevou)

2
00:00:27,951 --> 00:00:28,410
Ah.

3
00:00:31,338 --> 00:00:32,768
Barte, co to děláš?

4
00:00:32,770 --> 00:00:34,151
Jím jenom klauní hlavy.

5
00:00:34,234 --> 00:00:35,975
To je takové plýtvání.

6
00:00:36,008 --> 00:00:36,837
Vždycky to tak dělám.

7
00:00:36,838 --> 00:00:38,993
Stejně jako jím z humrů jenom oči.

8
00:00:39,060 --> 00:00:40,021
MMMMhhhh.....

9
00:00:40,460 --> 00:00:42,277
Měl by ses stydět!

10
00:00:42,286 --> 00:00:45,640
Váš otec pracuje velmi tvrdě,
abychom měli na stole humry.

11
00:00:45,692 --> 00:00:47,875
Každou noc se vrací domů vyčerpaný,

12
00:00:47,920 --> 00:00:49,929
s hlasem ochraptělým tak,
že nemůže ani mluvit.

13
00:00:56,167 --> 00:00:58,173
Jsem král flákačů!

14
00:01:02,109 --> 00:01:03,951
Ow! Zbytečná hrubost!

15
00:01:03,956 --> 00:01:04,772
No a?

16
00:01:04,795 --> 00:01:06,331
V Rolo-Polo se to může.

17
00:01:06,337 --> 00:01:08,400
Myslel jsem, že hrajeme
"Ztrátu Času podle Cincinnati".

18
00:01:08,766 --> 00:01:10,629
Oh, v tom případě...

19
00:01:12,427 --> 00:01:13,611
Co jsem udělal?

20
00:01:13,665 --> 00:01:14,893
Když jsi projel kolem kávovaru,

21
00:01:14,896 --> 00:01:17,051
měl jsi zakřičet "ohřívač" a
sníst kostku cukru.

22
00:01:17,087 --> 00:01:18,932
Má pravdu, Homere.
To jsou dvě trestné minuty.

23
00:01:20,075 --> 00:01:21,272
Trest, trest, trest!

24
00:01:21,275 --> 00:01:23,739
........