1
00:00:34,493 --> 00:00:38,664
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:00,269 --> 00:01:02,479
SUPER NÁHRADNÍK

3
00:02:34,696 --> 00:02:36,990
Střílí a dává gól!

4
00:02:38,450 --> 00:02:42,204
-Je to tak! Dej mi ten balón!
-Moc pěkná střela.

5
00:02:42,287 --> 00:02:45,165
Justine! Pusť mě!

6
00:02:45,707 --> 00:02:47,584
Dolů...

7
00:02:48,085 --> 00:02:49,961
Promiň.

8
00:02:56,134 --> 00:02:59,471
-Začínáš být fakt dobrá.
-Ty taky.

9
00:02:59,554 --> 00:03:03,141
Když jsme spolu začínali chodit,
vůbec jsi neuměl líbat.

10
00:03:03,266 --> 00:03:06,269
-Já myslel ve fotbale.
-Vážně?

11
00:03:06,436 --> 00:03:08,313
Jasně.

12
00:03:08,897 --> 00:03:11,775
Jsi lepší než půlka
kluků v mančaftu.

13
00:03:11,900 --> 00:03:13,735
Možná víc než půlka.

14
00:03:18,740 --> 00:03:23,620
-Jak to, že jsem neuměl líbat?
-Neboj. Zaučila jsem tě dobře.

15
00:03:27,708 --> 00:03:29,543
Já vím.

16
00:03:30,419 --> 00:03:34,756
Nezahrála by sis víc
ve škole v Michiganu?

17
00:03:34,881 --> 00:03:38,301
Možná, ale já vždycky chtěla
hrát za dehťáky z Karolíny.

18
00:03:38,427 --> 00:03:40,762
Oblíkat karolínskou modrou.

19
00:03:43,056 --> 00:03:46,893
-Co tam dělá lacrossový tým?
-Škola náš tým rozpustila.

20
00:03:46,977 --> 00:03:52,566
-Co? -Přihlásilo se málo holek.
-Takže nás rozpustili? -To nemůžou!

21
00:03:55,110 --> 00:03:57,320
Já to tak nenechám.

22
00:04:02,576 --> 00:04:06,955
-Slyšel jsem tu špatnou zprávu.
-''Špatnou''? To je katastrofa.

........