1
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Máme jeho totožnost?

2
00:01:12,300 --> 00:01:13,800
Mark Herlan, 39 let.

3
00:01:14,300 --> 00:01:16,700
Jedna střela z pušky středního kalibru do hrudníku.

4
00:01:31,600 --> 00:01:32,400
Nějací svědci?

5
00:01:33,200 --> 00:01:34,800
Paní, která byla na zahradě,
matka s dítětem.

6
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
Ani jeden z nich neslyšel výstřel.

7
00:01:36,700 --> 00:01:38,800
Pošlu pár uniformovanejch, aby obešli okolí

8
00:01:38,900 --> 00:01:41,100
a zjistili, odkud se střílelo.

9
00:01:42,500 --> 00:01:43,800
Nemyslím, že to bude nutné.

10
00:01:44,600 --> 00:01:45,200
Tyhle čísla...

11
00:01:45,300 --> 00:01:46,800
velikost poranění, vstupní úhel,

12
00:01:47,400 --> 00:01:48,700
pozice těla...

13
00:01:49,000 --> 00:01:50,400
to už vám říká, co potřebujete vědět.

14
00:01:51,000 --> 00:01:53,100
Víte, balistické trajektorie jsou v podstatě jednoduché.

15
00:01:53,700 --> 00:01:55,500
Jsou výsledkem dvou fyzikálních sil:

16
00:01:55,600 --> 00:01:57,400
vertikální a horizontální rychlosti.

17
00:01:57,800 --> 00:01:59,400
Výpočet trajektorií s přesností

18
00:01:59,700 --> 00:02:01,800
vyžaduje zahrnutí mnoha proměnných:

19
00:02:02,500 --> 00:02:03,600
rychlosti větru a jeho směru,

20
00:02:04,100 --> 00:02:06,300
atmosférického tlaku, teploty, vlhkosti,

21
00:02:06,500 --> 00:02:09,300
sklonu zbraně, váhy projektilu.

22
00:02:16,200 --> 00:02:20,900
Takže jsem udělal pár hrubých výpočtů modelů trajektorie,
založených na úhlu dopadu kulky

23
00:02:21,000 --> 00:02:21,900
rychlosti větru a směru.

24
00:02:22,000 --> 00:02:25,600
Odhaduju, že náš střelec střílel asi odsud.

25
00:02:25,700 --> 00:02:27,100
........