1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Smallville - 304 - Slumber
349 MB - 00h 42m 52s - XviD

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,999
Zdar, Clarku!

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,999
Lano. Netušil jsem, že
tady bude ještě někdo jiný.

4
00:00:38,000 --> 00:00:41,999
No, vypadá to, že jsme dostali
stejný nápad, jak se ochladit.

5
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
Je fakt hic.

6
00:00:49,000 --> 00:00:50,999
No, já zas půjdu.

7
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
Ne, proč? Jezero je přeci velké pro oba.

8
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
Pokud zůstaneš, zůstanu i já.

9
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
A nekoukej.

10
00:01:39,000 --> 00:01:45,000
Teď jsi na ředě ty, Clarku.
Slibuju, že se nebudu koukat.

11
00:02:04,000 --> 00:02:10,000
Clarku?

12
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
Clarku!

13
00:02:20,000 --> 00:02:21,999
Baf!

14
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
To nedělej...

15
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
Ty jsi... není to vtipný...

16
00:02:41,000 --> 00:02:44,999
Vždycky jsem říkala, že by
nic nemělo být mezi námi.

17
00:02:45,000 --> 00:02:49,999
Teď není...

18
00:02:50,000 --> 00:02:52,999
Pomoc!

19
00:02:53,000 --> 00:02:59,000
Pomozte mi někdo!

20
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
Co se stalo?

21
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
On... on je tady! Utíkej! Utíkej!

22
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
Nee! Nedovol, ať si mě vezme. Nee!

23
00:03:44,000 --> 00:03:50,000
Smallville - SLUMBER

24
00:03:50,001 --> 00:03:56,001
Vytvořeno by
........