1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Korekciu pre verziu bez opakovania
predošlích dielov urobil
Palito pre LilDevil..

2
00:00:13,426 --> 00:00:14,385
Vstáváme Veronico

3
00:00:17,013 --> 00:00:18,389
Volá tě výchovný poradce.

4
00:00:24,979 --> 00:00:26,647
Spala jsi ve třídě.

5
00:00:27,023 --> 00:00:29,484
Paní Taft říkala,
že tě napomínala

6
00:00:29,484 --> 00:00:31,152
třikrát za nošení sluchátek,

7
00:00:31,152 --> 00:00:32,612
zatímco vyučuje.

8
00:00:32,612 --> 00:00:34,781
Předčítá "Zlatou číši"...

9
00:00:34,906 --> 00:00:36,366
...hlasitě...

10
00:00:36,366 --> 00:00:37,742
...s falešným anglickým přízvukem.

11
00:00:39,619 --> 00:00:42,330
Prý jsi roztrhala
nějaké fotky.

12
00:00:43,206 --> 00:00:44,749
To mě někdo sleduje?

13
00:00:45,750 --> 00:00:48,211
Ten student by rád dostal
svoje fotky zpátky.

14
00:00:51,047 --> 00:00:52,465
Chceš k tomu něco říct?

15
00:00:52,465 --> 00:00:55,968
Jo, ale Jenifer Love Hewit
by byla asi lepší.

16
00:00:55,968 --> 00:00:57,261
Co to má byt?

17
00:00:57,261 --> 00:00:58,554
Pronásledujou mě.

18
00:00:59,514 --> 00:01:01,724
A ona je jeden z těch duchů.

19
00:01:02,100 --> 00:01:03,184
Sranda co?

20
00:01:03,810 --> 00:01:04,811
Pronásledována?

21
00:01:04,811 --> 00:01:07,146
Jo. Těma děckama z toho autobusu.

22
00:01:08,272 --> 00:01:09,357
Chtěla byste je vidět?

23
00:01:09,982 --> 00:01:12,819
- Ne, Veronico, ani ne.
- Já taky ne.

24
........