1
00:00:00,500 --> 00:00:02,755
Ještě před týdnem jsem si to
představovala jinak.

2
00:00:03,178 --> 00:00:06,873
Táta se připravoval va výhru ve volbách...

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,870
a já a wallace jsme
měli připravený šampaňský

4
00:00:09,991 --> 00:00:13,336
a posměšný telefonáty bývalému
šerifovi Lambovi.

5
00:00:13,415 --> 00:00:16,353
Každopádně jsem teď trochu vedle,
když je Wallace pryč

6
00:00:16,486 --> 00:00:18,422
s jeho tátou v Chicagu.

7
00:00:18,783 --> 00:00:22,383
Místo nejlepšího přítele mám emailovou
adresu, ze které nepřichází odpověď.

8
00:00:22,384 --> 00:00:22,977
Žádnej strach.

9
00:00:23,739 --> 00:00:25,160
Hlasování bude trvat ještě 20 minut.

10
00:00:26,240 --> 00:00:27,662
A naši voliči jsou opozdilci.

11
00:00:29,017 --> 00:00:32,579
Došel mi koktejl,
nedonesla bys mi, prosím.

12
00:00:33,299 --> 00:00:34,208
Už nemáme gin.

13
00:00:34,375 --> 00:00:35,416
Tak něco jinýho.

14
00:00:35,889 --> 00:00:39,760
Naše poslední výsledky ukazují, že
Don Lamb vede o procento.

15
00:00:40,178 --> 00:00:42,054
Tak mě udělej dvojitej.

16
00:00:42,247 --> 00:00:45,223
...mezi Donem Lambem a Keithem Marsem
je to opravdu o vlásek

17
00:00:49,288 --> 00:00:50,536
Vy jste šerif?

18
00:00:51,291 --> 00:00:52,599
Vypadá to, že to tak zůstane.

19
00:00:53,916 --> 00:00:56,474
Mám informace o tom
mexickým klukovi, kterýho zabili.

20
00:00:57,650 --> 00:00:58,390
Felix Toombs?

21
00:00:58,672 --> 00:01:01,631
Jo - to já jsem ten anonym,
co volal z toho mostu.

22
00:01:06,516 --> 00:01:06,847
Vole.

23
00:01:08,306 --> 00:01:08,970
........