{1540}{1600}www.titulky.com
{1620}{1677}Tisíce dnů obléhání Seattlu.
{1681}{1771}Bostonské společenství naléhá|na ukončení veškeré okupace.
{1775}{1832}Byla dostavěna budova Úřadu|Národní Bezpečnosti.
{1834}{1900}Po 8 letech budou britské|hranice nadále uzavřeny.
{1904}{1972}Bude pokračovat deportace|nelegálních imigrantů.
{1976}{2024}Dobrý den, a toto je|naše nejdůležitější zpráva.
{2025}{2103}Svět byl dnes šokován|smrtí Diega Ricarda,
{2107}{2166}nejmladšího člověka na Zemi.
{2170}{2240}Malý Diego byl ubodán|před barem v Buenos Aires,
{2244}{2311}potom, co odmítl udělit několik autogramů.
{2315}{2451}Svědkové události vypovídají, že Diego|zfackoval fanouška, který chtěl autogram.
{2453}{2506}Byl zabit|odvetou za tuto urážku.
{2510}{2601}Fanoušek byl následně zlynčován|k smrti rozhněvaným davem.
{2605}{2719}Narodil se roku 2009,|syn Marcela i Sylvie Ricardových,
{2723}{2786}manželů z dělnické třídy z Mendozy,
{2788}{2861}celý život bojoval|se statusem hvězdy,
{2863}{2968}jako nejmladší osoba na světě.
{3052}{3139}Diego Ricardo,|nejmladší osoba na světě,
{3141}{3331}žil 18 let, 4 měsíce,|20 dní, 16 hodin a 8 minut.
{3521}{3680}LONDÝN, 16. LISTOPAD 2027
{4342}{4482}POTOMCI LIDÍ
{5220}{5323}Během svého života byl Diego Ricardo|připomínkou tragických
{5327}{5416}18-ti let neplodnosti,|se kterou lidstvo bojuje.
{5426}{5506}Ovlivnilo to svět,|ve kterém žijeme.
{5508}{5618}Nyní se zdá, že titul nejmladšího|člověka přešel na ženu,
{5621}{5724}které je 18 let, 5 měsíců a 11 dní.
{5780}{5802}Ano?
{5805}{5875}Pane Griffithe.
{5878}{5999}Vypadá to, že smrt Diega|na mě má větší vliv než jsem si připouštěl.
{6001}{6122}Mohl bych dokončit|dnešní práci doma?
{6463}{6508}CELÝ SVĚT v ÚPADKU
{6512}{6614}JEN VELKÁ BRITÁNIE|SE NEVZDÁVÁ
{7969}{8048}- Příteli.|- Jaspere.
{8064}{8149}Rád tě vidím.|Pojď.
{8214}{8312}- Víš, kdo to udělal?|- Islamisté, "Fishes", kdo ví.
{8314}{8349}Vsadím se, že to byla vláda.
{8353}{8454}Pokaždé, když má jeden z našich|politiků potíže, vybuchne bomba.
{8456}{8498}Je to podruhé v tomto měsíci.
{8530}{8567}Nic ti není?
{8578}{8616}To bylo strašné.
{8620}{8699}Dobře že nesladíš.
{8703}{8777}Ztráta tebe a malého Diega|v ten samý den,
{8779}{8816}to by bylo příliš těžké|snést to.
{8820}{8869}Bylo to ještě horší.|Všichni pláčou.
{8879}{8970}Malý Diego byl hajzl.
{8972}{9033}Ale byl to nejmladší|hajzl na Zemi.
{9037}{9119}- Vytáhni mě za prsty, rychle!|- Jaspere...
{9123}{9158}A kurva!
{9162}{9230}To je hnus.
{9253}{9283}Nelegální imigranti.
{9287}{9335}Vezmi je do Bexhillu.
{9338}{9374}Víc utečenců.
{9378}{9469}Snáší nejhorší podmínky|a když se konečně dostanou do Anglie,
{9473}{9569}chytá je vláda jako šváby.
{9894}{9943}- Nějaké dívky?|- Ne.
{9946}{10007}A ta, se kterou jsme|obědvali, Lauren?
{10011}{10049}Fiona, to bylo dávno.
{10053}{10156}- Měl jsem ji rád, co se stalo?|- Rozhodla se mě zřeknout.
{10160}{10256}Zřeknutí je pro ty,|co chtějí odmítnout pomoc.
{10260}{10289}To jsou ti, co se litují.
{10291}{10368}Takoví jako on se bičují, aby získali|odpuštění lidstva.
{10372}{10401}Pravda.
{10405}{10495}Jít na rande,|to už není co bývalo.
{10632}{10672}- Co jsi dělal na svoje narozeniny?|- Nic.
{10676}{10716}Přestaň, něco jsi musel dělat.
{10719}{10762}Ne, dělal jsem to,|co každý den.
{10765}{10846}Vzbudil jsem se, cítil jsem se na hovno,|šel jsem do práce a dál jsem se cítil na hovno.
{10850}{10896}Tomu se říká kocovina.
{10900}{10965}Aspoň něco se cítí.
{10969}{11045}Upřímně řečeno,|Jaspere, někdy...
{11048}{11104}Vždycky můžeš|bydlet s námi.
{11125}{11198}Ale to bych se|neměl tak na co těšit.
{11307}{11360}FOTOREPORTÉRKA ROKU
{11383}{11467}POLITICKÝ KARIKATURISTA ROKU
{11489}{11605}90 PROCENTNÍ NEPLODNOST
{11648}{11677}HROMADNÉ MIGRACE
{11681}{11784}UZAVŘENÍ KANÁLU LA MANCHE|VŠICHNI CIZINCI NELEGÁLNÍMI IMIGRANTY
{11787}{11838}MI5 ODMÍTÁ, ABY BYLO SPOJOVÁNO|S MUČENÍM FOTOREPORTÉRKY
{11842}{11903}To je Theo.
{11974}{12022}Má tu šálu moc ráda.
{12026}{12097}Že, lásko?
{12370}{12458}Je nějaká šance,|že to na mě nebude fungovat?
{12460}{12559}Nestal se žádný případ, nikdo,|kdo by přežil po užití správné dávky.
{12561}{12673}Vláda rozdává soupravy pro sebevrahy,|a antidepresiva jsou na příděl,
{12674}{12744}ale marjánka|je dál nelegální.
{12748}{12805}Většina mých klientů se|ke mě rychle vrací.
{12808}{12871}Nepočítaje ty,|co kupují u pramene.
{12875}{12901}Hádej, co dělám?
{12903}{12969}- Jeho skutečná práce.|- Imigranty.
{12973}{13029}Bravo.
{13043}{13130}Je to jedna z výhod|sousedství tábora pro uprchlíky.
{13192}{13231}Zkus to.
{13388}{13433}Zakašlej.
{13437}{13485}- Zakašlat?|- Kašlej.
{13615}{13646}Zkus to.
{13667}{13711}"Pořádný nádech".
{13712}{13753}A silný kašel.
{13797}{13861}Tak, "Human Project"|vydává oběd.
{13865}{13906}Jsou tam všichni|nejchytřejší lidé světa.
........