1
00:00:01,836 --> 00:00:04,463
V předešlě epizodě:

2
00:00:17,518 --> 00:00:20,354
Co bychom řekli?
Že jsme ho našli na poli?

3
00:00:20,521 --> 00:00:22,982
Nenašli jsme ho.

4
00:00:23,524 --> 00:00:24,650
On našel nás.

5
00:00:24,817 --> 00:00:28,279
Chceš mi naznačit,
že pocházím z jiné planety?

6
00:00:28,446 --> 00:00:31,240
Jak se k Laně Langový
přiblíží na dva metry,

7
00:00:31,407 --> 00:00:33,659
je z toho groteska.

8
00:00:36,162 --> 00:00:39,999
- Co to bylo za šílence v tom autě?
- To jsem byl já.

9
00:00:40,166 --> 00:00:41,250
Lex Luthor.

10
00:00:41,417 --> 00:00:44,962
Neskočil jsem za Lexovým autem.
Srazil mě rychlostí 100 km/h.

11
00:00:45,129 --> 00:00:49,050
Připadá ti tohle normální?
Dal bych cokoliv, abych byl normální.

12
00:00:49,216 --> 00:00:51,510
Říkám tomu Zed záhad.

13
00:00:52,094 --> 00:00:56,599
Jsou tu všechny podivný věci,
ke kterým došlo kvůli meteoritům.

14
00:00:56,849 --> 00:00:59,643
Tehdy to všechno začalo.
Schizofrenie města.

15
00:00:59,810 --> 00:01:00,853
Co máš s Lanou?

16
00:01:01,020 --> 00:01:04,231
Gratuluju, Clarku.
Jsi letošní strašák.

17
00:01:04,398 --> 00:01:06,025
Ježíši.

18
00:01:07,193 --> 00:01:09,153
Kdo ti to udělal?

19
00:01:09,320 --> 00:01:11,781
Na tom nezáleží.

20
00:01:26,420 --> 00:01:28,631
Děkuju za tanec, Lano.

21
00:03:40,596 --> 00:03:43,974
Takhle trávíš čas?

22
00:03:46,644 --> 00:03:50,773
- Kdes to vzala?
- V tý díře, který říkáš pokoj.

23
00:03:51,023 --> 00:03:55,319
........