{88}{148}www.titulky.com
{168}{230}Hej zlato.|Pozri čo som zohnala.
{252}{354}Nie je toto ten najkrajší vták akého si|v celom svojom živote videla?
{355}{430}Na sliepku, vyzerá v pohode.Čo s ňou urobíš?
{432}{499}Zjem ju. Máme cesnak?
{508}{583}Pretože Logan stále používa cesnak|a chutí to úžasne.
{655}{709}Čože?|Ty ju chceš zabiť?
{711}{795}No nebudem čakať na to, že|umrie na starobu.
{797}{865}Ale pozri na tú malú slepačiu tváričku.
{898}{951}Musí to byť moje mačacie DNA.
{953}{1018}Pretože keď sa pozriem na tú malú tvár,
{1041}{1091}vidím večeru.
{1520}{1594}Fakt niečo nechceš? Je to super.|Nie som hladná.
{1663}{1725}Čo je?|Nejaké to info sa mi dostalo do cesty.
{1727}{1800}Mala by si sa zastaviť.|Dobre.
{1802}{1852}Hneď som tam.
{1868}{1920}Musím frčať.
{1943}{1985}Neskôr.
{2437}{2522}To je info pre mňa?Máš|niečo ohľadne ostatných?
{2544}{2603}Mám informanta v márnici.
{2605}{2738}Včera bolo nájdené telo v lese mimo mesta.|Malo na krku vytetovaný čiarový kód.
{2758}{2833}Môj informant mi poslal|fotku toho kódu.
{2927}{2984}Je to Ben.
{2986}{3042}Jeden z 12 čo utiekli s tebou?
{3044}{3106}Chcem ho vidieť.|Postarám sa o to.
{3168}{3238}Keď umrie vojak, vzdá sa mu rešpekt.
{3666}{3721}Očakávajú ťa.
{3797}{3852}Max?
{3854}{3953}Niečo, alebo niekto tam vonku je dostatočne silný|na to aby premohol jedného z X5.
{3955}{4005}Buď opatrná.
{4183}{4288}Prišla som za doktorkou Shanakarovou.|Posaďte sa. Hneď tu bude.
{4466}{4521}Povedz nám ten príbeh Ben.
{4523}{4600}Iba tí najlepší vojaci sa|dostanú na lepšie miesto.
{4602}{4690}Tí čo zlyhajú -|vieš čo sa im stane?
{4692}{4725}Zmiznú?
{4727}{4850}Na zlé miesto. Otvoria ťa a vycucajú|ti krv kým nie si takmer mŕtvy.
{4852}{4923}A potom ťa na nechajú pre Nomlisov.
{5060}{5113}Hýbte sa vojaci.
{5115}{5183}Nikto vám nedovolil prestať.
{5240}{5300}Šplhajú sa hore z komôr|cez tunely.
{5302}{5366}A keď sa nepozeráš... bam!
{5383}{5462}Prebijú sa cez stenu a odtiahnu ťa preč.
{5464}{5524}No a čo s tebou Nomlisovia urobia?
{5526}{5601}Nechajú si ťa ako zajatca z vojny|a zjedia ťa,
{5603}{5703}kúsok po kúsku... navždy.
{5705}{5763}Slečna? Slečna?
{5765}{5820}Dr. Shenkarová vás chce vidieť.
{5853}{5933}Iba oči spomenul, že chce aby ste to utajili?
{5935}{6043}Potom čo skončím pitvu,|spopolním telo a pošlem mu záznam.
{6045}{6134}A pre môj záznam...|asi som ho zapatrošila.
{6136}{6228}Tu je to čo dozeraz vieme.|Vrah bol neuveriteľne silný.
{6230}{6315}Zlomil mu väzy pri druhom|stavci jednou rukou.
{6317}{6396}Tvár a ruky obete mali|rezy a odreniny
{6398}{6472}ktoré naznačovali,|že sa rýchlo pohyboval krovinami.
{6474}{6538}Môj typ je, že bežal o svoj život.
{6556}{6637}Telo bolo nájdené, vystavené na skale.
{6689}{6771}Vystavené?|Jeho ľavá ruka bola vyvrtnutá za chrbtom.
{6773}{6870}Zlomená v lakti.|Jeho rameno vykĺbené.
{6886}{6962}Bez krvných zrazenín, takže|to bolo urobené po smrti.
{6964}{7032}Jeho zuby...|Boli vytrhnuté.
{7048}{7127}Áno.|Počula som, že to niekedy robia
{7129}{7223}aby obeť nemohla byť|identifikovaná cez dentálne záznamy.
{7225}{7356}Väčšinou ich iba rozbijú.|Toto bolo urobené veľmi precízne. Chirurgicky.
{7365}{7439}Mohol si ich nechať|ako nejaký suvenír.
{7441}{7491}Môžem ho vidieť?|Dobre.
{7817}{7879}Ázijský muž, približne vo veku 20 rokov.
{7881}{7984}Tetovanie sa stále hojí, takže|bolo urobeńe počas predošlých dvch týždňov.
{7986}{8051}Nedáva to zmysel.
{8053}{8166}To nikdy. Stále ma šokuje čo sú|ľudia schopní urobiť-
{8168}{8248}Čo to má na krku?|Mohol to byť pokus o dusenie.
{8250}{8354}Alebo možno nosil nejaký|prívesok, ktorý mu bol v určitej fáze strhnutý.
{8356}{8441}Zobrala som vzorku zpod nechtov|a poslala do labáku na analýzu.
{8443}{8541}Stojte!|Toto je vládna záležitosť.
{8619}{8656}Dr. Shankarová?|Áno.
{8658}{8768}Berieme si pána Johna Doea 20-514.
{8924}{8981}Pripravím ho na odvoz.
{8983}{9064}Nie to nie je nutné.|Moji muži sa o to postarajú.
{9075}{9125}Môžete odísť.
{10569}{10650}Mala si príležitosť sa rozlúčiť?|Hej, mala.
{10652}{10730}Je mi to ľúto. Viem koľko pre teba|Ben a tí ostatní znamenajú.
{10762}{10824}Zastav sa neskôr a ja ti pripravím niečo k jedlu.
{10826}{10937}Nie diky. Mám ešte niečo na práci.|Stretneme sa neskôr.
{12031}{12124}Čo urobíme?|Ak ho uvidia takéhoto tak viete čo sa stane.
{12126}{12188}Dajú ho Nomlisom.
{13192}{13266}Modlite sa k nej. Postará sa o teba.
{13499}{13580}Čo ti to dal?|Vidíš jej srdce.
{13582}{13683}Je nádherná.|Modrá dáma. Kto to je?
{13859}{13908}Stráži nás.
{14003}{14048}Ben, čo to robíš?
{14529}{14579}Je čas.
{14620}{14671}Daj si to na seba.
{16511}{16609}Ďaľšie telo?|Nájdené 10 míl severovýchodne od prvého.
{16620}{16716}To isté. Dr. Shankarovej sa podarilo|mi poslať nejaké tie fotky
{16719}{16792}predtým ako to Lydecker zavetril a zobral telo.
{16821}{16895}Ten istý čiarový kód.|Identický tomu Benovému.
{16909}{16983}Si si istá, že to bol on|včera v márnici?
{17069}{17119}Max?
{17121}{17170}Neviem.
{17172}{17223}Nevieš?|Nie som si istá.
{17317}{17406}Je to najbližšie čo máš k bratovi|a ty si nie si istá?
........