1
00:00:07,680 --> 00:00:11,680
Poslední báseň, kterou jsi četla.
"V světle dvou měsíců."

2
00:00:11,880 --> 00:00:14,080
Neslyšela jsem ji už někde... ?

3
00:00:14,280 --> 00:00:18,600
Byly jsme obě mladé a naivní.
Chtěli jsme všechno vědět.

4
00:00:18,880 --> 00:00:23,000
Něco jsme cítili
a divily jsme se, co to znamená.

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,480
Ale ty jsi ji nazvala správně.

6
00:00:25,680 --> 00:00:30,280
Tenkrát jsem ji začala psát,
byla slabá a nejasná.

7
00:00:30,880 --> 00:00:33,680
V posledních letech
jsem ji od základu změnila.

8
00:00:34,000 --> 00:00:38,200
Teď je už konečně hotová.
Dnes jsem ji recitovala poprvé.

9
00:00:38,480 --> 00:00:41,600
Na to nezapomenu.
To doufám.

10
00:00:41,800 --> 00:00:43,880
Tam byl náš život jednodušší.

11
00:00:44,600 --> 00:00:48,200
Mrzí tě,
že jsi se rozhodla jít sem ?

12
00:00:48,480 --> 00:00:49,600
Někdy.

13
00:00:51,480 --> 00:00:54,680
Jen někdy. A tebe ?

14
00:00:55,080 --> 00:00:58,080
Nechtěla bych nic jiného než to co mám.

15
00:01:00,080 --> 00:01:04,080
Dnes byl těžký den.
Velmi jsem tě zdržela.

16
00:01:04,280 --> 00:01:08,880
Ráno mám další představení a potom
se připravuji na cestu na Zem.

17
00:01:09,200 --> 00:01:12,400
Doufám, že Lidé
dokážou ocenit to bohatství ducha.

18
00:01:12,560 --> 00:01:15,800
Jestli náhodou ne,
tak půjdu do důchodu...

19
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
...a do konce života
se budu učit zpěvy Heefa.

20
00:01:20,200 --> 00:01:23,200
Jsem ráda, že jsi tady, Mayan.

21
00:01:31,400 --> 00:01:35,280
Můžu tě doprovodit ?
Díky drahá, není třeba.

22
00:01:35,480 --> 00:01:38,880
........