Upraveno casovani pro orginalni DVD a drobne korekce jazyka fps 29,97
Hvezdickou (*) oznaceny titulky ktere by meli byt nahore aby nekolidovali s orginalnimi titulky


1
00:00:02,016 --> 00:00:03,617
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,918 --> 00:00:05,553
Žádná adopční agentura
s námi teď nebude jednat.

3
00:00:05,619 --> 00:00:07,955
Jsou i jiné možnosti,
jak získat dítě, Carlosi.

4
00:00:08,055 --> 00:00:09,156
20.000$.

5
00:00:09,256 --> 00:00:10,824
<i>Kola se dala do pohybu,</i>

6
00:00:10,858 --> 00:00:12,092
Miluji tě

7
00:00:12,126 --> 00:00:13,761
Děkuji.

8
00:00:13,827 --> 00:00:17,097
Já miluju Mika.

9
00:00:17,131 --> 00:00:19,033
<i>Projevily se pravé pocity</i>

10
00:00:19,066 --> 00:00:19,934
Kdo je sakra Mike?

11
00:00:19,967 --> 00:00:22,069
Pochop skutečnost, Andrewe.

12
00:00:22,136 --> 00:00:25,706
Jmenuji se Bree a jsem alkoholička.

13
00:00:25,739 --> 00:00:29,977
<i>A falešná přetvářka</i>
<i>se stala součástí života.</i>

14
00:00:33,047 --> 00:00:36,517
<i>Gabrielle Solis vždy byla náročný zákazník.</i>

15
00:00:36,550 --> 00:00:40,454
Pojď Carlosi! Už jsou tady!

16
00:00:40,487 --> 00:00:42,823
<i>A pokaždé, když nakupovala,</i>

17
00:00:42,857 --> 00:00:46,360
<i>čekala jen to nejlepší.</i>

18
00:00:47,962 --> 00:00:51,665
<i>Jako když jí z Paříže</i>
<i>posílali exotickou voňavku,</i>

19
00:00:53,300 --> 00:00:57,771
<i>z Milánského letiště dorazily módní šaty</i>

20
00:00:59,506 --> 00:01:03,444
<i>nebo z Manhattanu přiletěly značkové boty.</i>

21
00:01:03,510 --> 00:01:05,079
<i>Ale dnes</i>

22
00:01:05,112 --> 00:01:08,983
<i>byla její náročná očekávání</i>
<i>vystavena zkoušce.</i>

23
00:01:09,016 --> 00:01:12,686
<i>Gabrielle se chystala koupit dítě</i>
........