Upraveno casovani pro orginalni DVD a drobne korekce jazyka fps 29,97
Hvezdickou (*) oznaceny titulky ktere by meli byt nahore aby nekolidovali s orginalnimi titulky


1
00:00:02,080 --> 00:00:04,471
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,738 --> 00:00:06,501
Jste odvážní, když kupujete dům
bez předchozí prohlídky.

3
00:00:06,539 --> 00:00:07,967
Už z reklamní nabídky jsme poznali,

4
00:00:07,970 --> 00:00:09,220
že je to právě to, co jsme hledali.

5
00:00:09,423 --> 00:00:10,240
<i>Někdy...</i>

6
00:00:10,243 --> 00:00:12,211
Kdo ti řekl, že jsi otec?

7
00:00:12,245 --> 00:00:15,009
Není Vám divné, že pouze Váš trávník
na ulici Wisteria

8
00:00:15,048 --> 00:00:16,948
potřebuje posíct třikrát do týdne?

9
00:00:16,983 --> 00:00:19,110
Zabiju tě!

10
00:00:19,152 --> 00:00:20,779
<i>pravda o našich milovaných...</i>

11
00:00:20,854 --> 00:00:22,788
ty jsi žádala Petersonovu manželku,
aby mě nepodporovala

12
00:00:22,856 --> 00:00:24,949
tak jsem dal výpověď.
Budu otcem v domácnosti.

13
00:00:24,991 --> 00:00:26,959
Měli bychom... si o tom promluvit.

14
00:00:26,993 --> 00:00:27,982
Půjdeš zpátky do práce.

15
00:00:28,061 --> 00:00:30,621
<i>vám může ublížit.</i>

16
00:00:30,663 --> 00:00:31,960
Asi mám infarkt.

17
00:00:31,998 --> 00:00:35,126
Ty tuhle operaci zvládneš.

18
00:00:35,168 --> 00:00:36,135
Ano?

19
00:00:36,169 --> 00:00:39,070
Rex před deseti minutami zemřel.

20
00:00:39,105 --> 00:00:41,005
Je mi to líto.

21
00:00:41,074 --> 00:00:42,974
Pan Delfino vzal mého otce pryč,
aby ho zabil.

22
00:00:43,076 --> 00:00:45,670
Teď se já chystám zabít pana Delfina.

23
00:00:49,082 --> 00:00:52,848
<i>Mezi obyvateli ulice Wisteria</i>
........