1
00:00:20,520 --> 00:00:23,206
Prepáčte.
Chcete to prihriať?

2
00:00:23,206 --> 00:00:26,159
Nie, ale ak mi dáte pokoj,
kúpim si ešte jednu.

3
00:00:34,167 --> 00:00:36,553
No veď uvidíme.

4
00:00:39,122 --> 00:00:40,940
8 dávok.

5
00:00:53,953 --> 00:00:56,456
- Áno?
- Ahoj, Jackson.

6
00:00:57,957 --> 00:01:00,460
- Odkiaľ máš toto číslo?
- A čo sa staráš?

7
00:01:00,460 --> 00:01:03,963
Tvoj partner Kenny
Slater ti vzal prachy, že?

8
00:01:04,464 --> 00:01:06,966
- Chcem ti pomôcť, Jackson.
- Pomôcť?

9
00:01:06,966 --> 00:01:08,968
Slater je v
Metro Diner...

10
00:01:08,968 --> 00:01:10,970
na rohu Štrnástej
a Arlingtonu.

11
00:01:12,472 --> 00:01:14,974
Ten je na Floride, na
Jamajke alebo na Kube.

12
00:01:14,974 --> 00:01:17,393
Nie, je tu v
Metro Diner...

13
00:01:17,393 --> 00:01:19,979
na rohu Štrnástej
a Arlingtonu.

14
00:01:27,570 --> 00:01:30,523
Roh Štrnástej
a Arlingtonu.

15
00:01:30,523 --> 00:01:33,810
To Kenny. Ten
blázon sa vrátil.

16
00:01:41,985 --> 00:01:44,954
Tí chlapi, čo vám v piatok večer
vzali tovar sú v Metro Diner.

17
00:01:45,455 --> 00:01:47,290
Roh Štrnástej
a Arlingtonu.

18
00:01:54,447 --> 00:01:58,935
Španiel Jack je v Metro Diner.
Roh Štrnástej a Arlingtonu.

19
00:01:59,435 --> 00:02:01,688
Viem, že s ním
chcete hovoriť.

20
00:02:01,688 --> 00:02:04,824
Roh Štrnástej
a Arlingtonu.

21
00:02:09,646 --> 00:02:13,483
........