1
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
Velvyslanče Mollari. Musíme
hovořit o Eufratské smlouvě.

2
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Toto není vhodný čas, ani místo.
Souhlasím.

3
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Proto jsem se rozhodl,
že vás pozvu zítra

4
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
na desátou do sněmovny, aby jsme
mohli začít vyjednávaní s Narny.

5
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
Samozřejmě nemusíte, jestli se vzdáte
nároků na Euphratský sektor.

6
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
To raději políbím
Jovianského červotoče.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
V živote jste už políbil
horší věci.

8
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Ano a vy můžete políbit
můj velký centaurský ...

9
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
Na toto jsem celou dobu
čekal. Sedněte si.

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Sedněte si.

11
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Není dokonalá ?

12
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Pánové, ze všeho v životě,

13
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
jsou ženy to nejlepší.

14
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Dobře Mollari,
alespoň v tom se shodneme.

15
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Velvyslanče G'Kare !

16
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Jsem Ko D'Ath,
nová vedoucí vašeho diplomatického personálu.

17
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Ano, čekal jsem vás
až za několik let.

18
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Těšila jsem se na tuto práci
a tak jsem přišla dřívější lodí.

19
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Pane Garibaldi mi říkal,
že vás najdu v tomto...

20
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
...zařízení. Ano, na
pana Garibaldiho se dá spolehnout.

21
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
Hej, co kdyby jsme si šli zahrát
" prohlídku sektoru " ?

........