{1402}{1462}www.titulky.com
{1482}{1508}OPTICKÉ PŘENOSY AKTIVOVÁNY
{1515}{1597}-Všechno připraveno?|-Nemáš mě střídat.
{1603}{1666}Ale já chci.
{1679}{1736}Ráda se na něj díváš, vid'?
{1742}{1814}-Nemluv nesmysly.|-Takhle ho zabijeme.
{1820}{1879}Morfeus si myslí, že je to "On".
{1886}{1907}A ty?
{1913}{1956}Na mém názoru nezáleží.
{1962}{2001}Ty si to nemyslíš.
{2007}{2057}-Slyšels to?|-Co?
{2063}{2101}-Víš jistě, že nás nenapíchli?
{2107}{2155}-Vím.
{2163}{2198}Radši zavěsím.
{3108}{3151}-Ani hnout! Policie!|-Ruce za hlavu! Dělejte!
{3703}{3735}Poručíku.
{3742}{3766}Do prdele!
{3786}{3863}Dostal jste specifickě rozkazy.
{3869}{3910}Dělám svou práci.
{3925}{4031}Řekněte něco o překročení pravomocí,|a pošlu vás do hajzlu!
{4042}{4101}Jde o vaši bezpečnost.
{4138}{4191}Jednu holku přece zvládneme.
{4314}{4356}Mám tam dvě auta.
{10732}{10775}Probud' se, Neo. . .
{11042}{11126}Matrix. . .
{11310}{11376}Jdi za bílým králíkem.
{11576}{11602}ŤUK ŤUK, NEO.
{11717}{11744}Kdo to je?
{11751}{11781}Choi.
{12106}{12133}Máš dvě hodiny zpoždění.
{12148}{12189}Za to muže ona.
{12197}{12219}Máš peníze?
{12271}{12298}Dva tácy.
{12320}{12346}Počkej.
{12810}{12878}Jsi moje spása. Muj Ježíš.
{12885}{12930}Jestli to u tebe najdou. . .
{12936}{12986}Já vím. Nikdy jsem tu nebyl.|Neexistuješ.
{13014}{13063}Co je s tebou?
{13070}{13118}Jsi trochu bledší než obvykle.
{13146}{13197}Muj počítač. . .
{13270}{13379}Měls někdy pocit, že nevíš,|jestli bdíš, nebo sníš?
{13398}{13464}Pořád. To dělá mezkalin.
{13476}{13526}Jen s ním se vzneseš do výšin.
{13548}{13607}Potřeboval bys vysadit.
{13626}{13674}Trochu se povyrazit.
{13684}{13773}Dujour, vezmeme ho s sebou?
{13822}{13850}Jasně.
{13857}{13933}Nemužu. Zítra pracuju.
{13946}{13972}Pojd'.
{13979}{14041}Bude legrace.
{14254}{14299}Dobře. Pujdu.
{14963}{14985}Ahoj, Neo.
{15023}{15045}Odkud znáš
{16834}{16908}Ta otázka je naše motivace.
{16925}{16989}Ta otázka tě přivedla sem.
{17039}{17072}Znáš ji. . .
{17078}{17113}stejně jako jsem ji znala já.
{17151}{17190}"Co je to Matrix?"
{17196}{17254}Odpověd' je tam venku.
{17271}{17318}Hledá tě.
{17338}{17379}A najde si tě. . .
{17385}{17432}když budeš chtít.
{17596}{17615}Do prdele!
{17898}{17966}Neumíte se podřizovat.
{17972}{18069}Myslíte,|že pro vás pravidla neplatí.
{18086}{18133}Mýlíte se.
{18205}{18273}Jsme přední softwarová firma. . .
{18280}{18360}protože zaměstnanci chápou,|že jsou součástí celku.
{18367}{18478}Mají-li problěmy, má je i firma.
{18532}{18608}Rozhodněte se, pane Andersone.
{18630}{18722}Bud' budete chodit včas. . .
{18738}{18799}nebo si najdete jině místo.
{18821}{18852}Rozumíte mi?
{18859}{18916}Ano, pane Rhinehearte.
{19120}{19139}Thomas Anderson?
{19195}{19228}To jsem já.
{19421}{19448}Fajn.
{19483}{19510}Hezký den.
{19914}{19994}Ahoj, Neo. Víš, kdo jsem?
{20048}{20089}Morfeus.
{20096}{20143}Hledaljsem tě.
{20150}{20226}Možná nejsi připravený na to,|co ti ukážu...
{20232}{20308}ale nemáme čas.
{20314}{20402}Jdou si pro tebe a nevím,|co udělají.
{20409}{20440}Kdo si pro mě jde?
{20447}{20496}Vstaň a podívej se.
{20503}{20538}Ted' hned?
{20546}{20569}Ano.
{20576}{20605}Hned.
{20627}{20672}Pomalu!
{20682}{20710}Podívej se k výtahu.
{20828}{20871}-Hergot!|-Přesně tak.
{20983}{21006}Co chtějí?
{21013}{21100}Nevím. Radím ti, abys zmizel.
{21107}{21121}Jak?
{21127}{21203}Dělej, co ti řeknu.
{21224}{21271}Kóje proti toběje prázdná.
{21347}{21397}-Ale co když. . .?|-Utíkej!
{21560}{21616}Chvilku tady zustaň.
{21790}{21856}Až řeknu...
........