1
00:00:01,866 --> 00:00:01,866
23.976
www.titulky.com

2
00:00:02,074 --> 00:00:04,228
Představ si to jako mapu U.S.A.

3
00:00:04,270 --> 00:00:06,931
Naše cela, támhle--
To je New York City.

4
00:00:07,014 --> 00:00:09,246
Ošetřovna - náš východ--
To je Californie.

5
00:00:09,418 --> 00:00:11,984
Potrubí pod námi, které ta místa spojuje...

6
00:00:12,075 --> 00:00:14,184
- Route 66.
- Naše lístky domů.

7
00:00:14,313 --> 00:00:16,467
Route 66 vede přímo pod touhle budovou.

8
00:00:16,509 --> 00:00:19,200
Je to jediná budova, která
leží přímo nad těmi tunely.

9
00:00:19,241 --> 00:00:22,116
Jediné, co musíme udělat,
je dostat se tam během VP

10
00:00:22,366 --> 00:00:24,265
a vykopat si vstupní bránu.

11
00:00:24,348 --> 00:00:26,039
- Který?
- Přímo tady.

12
00:00:27,509 --> 00:00:30,467
Vede to 4 stopy dolů, kde se to
pak napojuje na hlavní vedení.

13
00:00:30,508 --> 00:00:31,942
Jediné, co musíme udělat, je rozšířit to

14
00:00:31,986 --> 00:00:34,728
a budeme mít náš osobní vjezd na Route 66.

15
00:00:34,580 --> 00:00:35,892
Příjdu na to--

16
00:00:35,892 --> 00:00:37,491
co tam nahoře děláš.

17
00:00:37,533 --> 00:00:40,108
Řekl jsi, že jsi tam
nahoře pracoval

18
00:00:40,194 --> 00:00:42,263
pro VP a...

19
00:00:42,506 --> 00:00:44,699
VP na to nikdy nebyla přiřazena.

20
00:00:44,784 --> 00:00:48,078
Máme pro tebe malý dárek.

21
00:00:48,163 --> 00:00:49,973
Jak se jmenuješ?

22
00:00:50,941 --> 00:00:53,055
Došlo k explozi.

23
00:00:53,224 --> 00:00:55,332
Únik plynu. Každý, kdo byl uvnitř zemřel.
........