1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
www.titulky.com

2
00:00:00,208 --> 00:00:01,839
V předchozích dílech.

3
00:00:02,131 --> 00:00:04,848
- Nezabil jsem toho chlapa, Michael.
- Důkazy říkají že jo.

4
00:00:04,890 --> 00:00:05,935
Ne, byla to bouda.

5
00:00:08,066 --> 00:00:09,360
Odhoďte zbraně!

6
00:00:09,402 --> 00:00:12,411
Cítím povinnost vás vsadit za mříže.

7
00:00:12,494 --> 00:00:14,547
Někoho hledám,
chlápka jménem Lincoln Burrows.

8
00:00:14,672 --> 00:00:16,092
Ten muž zabil vice-prezidentova bratra.

9
00:00:16,177 --> 00:00:17,931
Proč se vlastně chceš tolik setkat s Burrowsem?

10
00:00:17,973 --> 00:00:18,976
Protože je to můj bratr.

11
00:00:19,059 --> 00:00:21,148
- Dostanu tě odtud.
-Nemožné.

12
00:00:21,273 --> 00:00:23,113
Když naplánuješ místo, tak ne.

13
00:00:23,491 --> 00:00:24,785
Viděl jsi plány?

14
00:00:24,869 --> 00:00:26,122
Něco lepšího.

15
00:00:26,163 --> 00:00:27,669
Mám je na sobě.

16
00:00:28,044 --> 00:00:29,464
Je tady jeden právník co kolem toho čmuchá.

17
00:00:29,547 --> 00:00:30,634
Slečno Donovan.

18
00:00:30,887 --> 00:00:32,348
Nechtěl jsem vás vystrašit.

19
00:00:32,390 --> 00:00:33,101
Je pryč!

20
00:00:33,184 --> 00:00:34,562
Má ještě někdo klíče od bytu?

21
00:00:34,646 --> 00:00:35,984
Vždyť jsi tu byl, vzpomínáš?

22
00:00:36,068 --> 00:00:38,746
Šla jsem ke skříni a...

23
00:00:45,892 --> 00:00:48,482
Vidím, že máš nějaké účty,
támhle s našim přítelíčkem.

24
00:00:48,609 --> 00:00:52,368
Možná je čas rozzářit tu tvář jednou pro vždy.
........