1
00:01:44,880 --> 00:01:46,632
Rozsvítím lampu.

2
00:01:46,720 --> 00:01:48,676
Nemůžu najít boty.

3
00:01:49,640 --> 00:01:52,438
Dala jsem je dolů
ke dveřím do kuchyně.

4
00:01:53,800 --> 00:01:55,358
Spal jsem,

5
00:01:56,640 --> 00:01:58,949
když jste je tam odnesla.

6
00:02:00,880 --> 00:02:04,316
- Byl byste radši, kdybych je neodnesla?
- Ne.

7
00:02:06,240 --> 00:02:07,229
Ne.

8
00:02:07,720 --> 00:02:11,349
Ale včera večer jsem chtěl být vzhůru,
abychom si mohli promluvit,

9
00:02:11,440 --> 00:02:16,036
ale jak se věci mají, od vašeho příjezdu
jsme si nepromluvili...

10
00:02:17,200 --> 00:02:20,875
v klidu večera, jak bych rád.

11
00:02:20,960 --> 00:02:25,192
Ráda bych si, po takovém dni,
v klidu promluvila.

12
00:02:25,560 --> 00:02:29,712
Dnes večer si dám dvě kávy a neusnu.

13
00:02:31,440 --> 00:02:33,078
Ráno...

14
00:02:33,920 --> 00:02:36,912
v tichosti, než se každý dáme do práce,

15
00:02:37,000 --> 00:02:40,151
je taky příjemný okamžik
na takový rozhovor.

16
00:02:47,320 --> 00:02:48,389
Ano.

17
00:02:50,200 --> 00:02:53,397
Chtěl byste ten rozhovor začít
dnes ráno?

18
00:02:57,160 --> 00:03:01,153
Nechci rušit chlapce.

19
00:03:04,120 --> 00:03:06,031
William spí tvrdě.

20
00:03:07,800 --> 00:03:11,634
Podíval byste se, jestli jsou dveře
ložnice zavřené, pane Bullocku?

21
00:03:31,760 --> 00:03:33,432
Zabila jsem ho?

22
00:03:33,600 --> 00:03:35,830
Za prvé, mrtví se netřesou.

23
00:03:36,960 --> 00:03:39,758
A pak, udělala jsi, jenom o co požádal.

........