1
00:01:34,800 --> 00:01:37,792
Jeden tlustej irskej polda v Chicagu...

2
00:01:38,240 --> 00:01:40,708
po mně chtěl úplatek 35 dolarů...

3
00:01:40,800 --> 00:01:42,870
jen proto, že si myslel, že může.

4
00:01:43,080 --> 00:01:45,548
Protože když se stavil
zadarmo se najíst,

5
00:01:45,640 --> 00:01:49,758
dát si vykouřit ptáka a vyzvednout si
každý týden 20 dolarů...

6
00:01:49,840 --> 00:01:51,637
od ženy, která vedla bordel,

7
00:01:51,720 --> 00:01:55,235
byl jsem tam já a kupoval jsem holky,
abych je přivedl do tábora.

8
00:01:56,360 --> 00:01:58,271
Vrazil jsem mu kudlu do břicha.

9
00:01:58,800 --> 00:02:02,588
Za to mě ten kurva soudce chce vydírat,

10
00:02:02,800 --> 00:02:06,156
když už dostal 5000 dolarů,
aby zrušil zatykač.

11
00:02:07,440 --> 00:02:09,874
Můžeš se dohodnout s jeho výběrčím?

12
00:02:10,680 --> 00:02:13,194
To brzy zjistím.

13
00:02:14,120 --> 00:02:18,193
Když nikdy nemůžeš pracovat v klidu...

14
00:02:21,520 --> 00:02:23,158
Co bych měl vědět?

15
00:02:23,280 --> 00:02:25,999
Bullock s tím Hostetlerem
vyjeli ze stáje.

16
00:02:26,080 --> 00:02:28,640
Farnum vklouzl sem.

17
00:02:31,240 --> 00:02:32,753
Jewel právě odešla.

18
00:02:32,840 --> 00:02:35,673
- Kam Jewel jde?
- Nevím.

19
00:02:39,840 --> 00:02:42,559
Vem si půl dne volna, jestli chceš.
Běž za tím děckem.

20
00:02:42,640 --> 00:02:46,235
Riskni to, jen běž.

21
00:02:47,960 --> 00:02:49,109
Možná to udělám.

22
00:02:49,200 --> 00:02:51,156
Ale teď se vrať do postele.

23
00:03:03,240 --> 00:03:05,151
Hej, z cesty!

24
........