1
00:01:56,200 --> 00:01:58,156
Její Veličenstvo se probouzí?

2
00:02:06,440 --> 00:02:10,035
Dneska dopoledne mě poctí
svou přítomností ten hulibrk.

3
00:02:10,680 --> 00:02:12,671
Zasranej soudce Claggett...

4
00:02:13,000 --> 00:02:15,958
mi vysvětlí svůj postoj...

5
00:02:16,040 --> 00:02:19,396
a jeho lhářských zlodějů
z územní legislativy v Yanktonu...

6
00:02:19,480 --> 00:02:21,948
k té dohodě.

7
00:02:24,520 --> 00:02:26,954
Kolik nás sakra bude stát anektování,

8
00:02:27,040 --> 00:02:30,237
jakmile podepíšou dohodu
s těmi všivými domorodci?

9
00:02:30,600 --> 00:02:34,115
Jak velký tlak na nás legislativa vyvine,

10
00:02:35,320 --> 00:02:39,074
pokud jde o naše postavení a majetek?

11
00:02:42,600 --> 00:02:45,831
Nechci se s těmi hulibrky bavit,
ale musíš.

12
00:02:45,960 --> 00:02:49,714
V životě musíš udělat spoustu věcí,
který nechceš.

13
00:02:50,920 --> 00:02:54,276
Mnohokrát, takovej je život,

14
00:02:54,360 --> 00:02:57,636
jedna lumpárna za druhou.

15
00:02:59,240 --> 00:03:01,151
Ale nesmíš se nechat rozčílit.

16
00:03:01,960 --> 00:03:04,349
Jinak tě nepřítel čapne za pačesy.

17
00:03:10,040 --> 00:03:13,794
Po anektování to bude jiný. Toť vše.

18
00:03:15,080 --> 00:03:17,036
Není se čeho bát.

19
00:03:19,080 --> 00:03:22,959
Všechno se mění. Není čeho se bát.

20
00:03:27,960 --> 00:03:29,313
Doufám,

21
00:03:30,600 --> 00:03:32,989
že se na ně budu dívat pravidelně.

22
00:03:34,520 --> 00:03:36,351
- Ne.
- Ne?

23
00:03:42,360 --> 00:03:43,918
Co tvoje ruka?

24
00:03:45,320 --> 00:03:46,912
........