1
00:00:07,257 --> 00:00:09,760
www.titulky.com

2
00:00:12,263 --> 00:00:13,931
V minulých dílech 24
Prečasoval Lamiska

3
00:00:14,265 --> 00:00:16,267
Máme tu pět jaderných reaktorů
na pokraji kolapsu.

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,353
Vše o co mi jde je,
zařídit, aby se to nestalo.

5
00:00:19,478 --> 00:00:21,355
Tvoje jméno je na seznamu vlastníků
té budovi,

6
00:00:21,355 --> 00:00:23,274
kterou teroristi použili k naplánování
dnešních útoků.

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,067
To tě dělá hlavním podezřelým.

8
00:00:25,568 --> 00:00:27,862
Nevím nic o nějaké budově v Chatsworthu.

9
00:00:28,070 --> 00:00:29,071
Nevěřím ti.

10
00:00:33,451 --> 00:00:35,578
Jacku... prosím tě nedělej to.

11
00:00:36,162 --> 00:00:39,373
Já, já, já nevím nic konkrétního o té budově,
o které mluvíš.

12
00:00:39,582 --> 00:00:40,374
Ale můžu něco zjistit.

13
00:00:40,583 --> 00:00:41,167
Jak?!

14
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
Záznamy o mé společnosti jsou uloženy v mojem
laptopu.

15
00:00:44,378 --> 00:00:45,254
Ano, tady to je.

16
00:00:45,379 --> 00:00:46,255
Harris Barnes.

17
00:00:47,173 --> 00:00:49,008
Interpol dopátral to jméno a poskytnul seznam

18
00:00:49,008 --> 00:00:50,885
cizích státních příslušníků,
kteří ho použili v minulosti.

19
00:00:50,968 --> 00:00:52,386
Kdo ho použil teď nedávno?

20
00:00:52,762 --> 00:00:54,889
Muž jménem Habib Marwan.

21
00:00:54,972 --> 00:00:56,182
Okay, musíme ho najít.

22
00:00:56,265 --> 00:00:57,350
Já myslím, že už víme, kde je.

23
00:01:02,855 --> 00:01:03,773
Vy to už víte?

........