1
00:00:00,657 --> 00:00:02,597
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,960
Zeptala jsem se tě, jestli si mě vezmeš,
a ty jsi řekl "ano".

3
00:00:04,970 --> 00:00:06,733
- Ještě s tím počkej!
- Buď teď nebo nikdy.

4
00:00:06,743 --> 00:00:08,688
Dala jsem mu ultimátum a on řekl "ne".

5
00:00:08,698 --> 00:00:10,201
Nemůžu se dočkat, až tě uvidím, Logane.

6
00:00:10,211 --> 00:00:11,871
Řekni své mámě, že nebudeš doma
na Vánoce.

7
00:00:11,901 --> 00:00:12,888
Vánoce?

8
00:00:12,898 --> 00:00:13,966
Je konec.

9
00:00:13,976 --> 00:00:15,876
Nemůžes se jen tak rozhodnout,
že je konec.

10
00:00:15,887 --> 00:00:18,390
Víš, mám k tomu taky co říct.
Nedovolím, aby to skončilo.

11
00:00:18,402 --> 00:00:21,627
Řekla jsi "buď budeš připravený teď
nebo nikdy". Jsem připravený.

12
00:00:21,637 --> 00:00:23,680
Vyspala jsem se s Christopherem.

13
00:02:42,330 --> 00:02:43,232
Dobré ráno, Rory.

14
00:02:43,247 --> 00:02:45,101
Prosím, řekni mi, že jsi takhle nestála
celou noc.

15
00:02:45,135 --> 00:02:46,272
Miluju tě, Rory.

16
00:02:46,288 --> 00:02:47,421
Děsivý.

17
00:02:47,436 --> 00:02:49,830
- Ooh, vafle?
- Ano, vstala jsem dneska hodně brzo ráno

18
00:02:49,846 --> 00:02:51,632
a řekla jsem si
"jak lépe strávit čas, než

19
00:02:51,648 --> 00:02:55,572
udělat pár mých slavných domácích vaflí?"

20
00:02:55,588 --> 00:02:57,390
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem
zapomněla na tvoje domácí vafle,

21
00:02:57,428 --> 00:02:58,591
zvlášť když jsou tak slavné.

22
00:02:58,608 --> 00:03:00,101
Vlastně neslavné.

23
00:03:00,116 --> 00:03:01,390
........