1
00:00:43,710 --> 00:00:45,754
- Sookie, ty žertuješ.
- Co?

2
00:00:45,838 --> 00:00:47,756
- Nemůžes projít uličkou na tohle.
- Proč?

3
00:00:47,840 --> 00:00:49,007
- Je to depresivní.
- To je Ella.

4
00:00:49,091 --> 00:00:50,884
- Je to morbidní.
- Je to klasická píseň.

5
00:00:50,968 --> 00:00:53,595
O ženě, která nedokáže,
aby její vztah fungoval...

6
00:00:53,679 --> 00:00:55,848
jejíž život je plný prázdnoty,
lítosti a bolesti.

7
00:00:55,889 --> 00:00:57,683
Kdo poslouchá texty?

8
00:00:57,766 --> 00:01:00,561
Každej kdo se netahá s Annie Sullivanovou
u pumpy.

9
00:01:00,686 --> 00:01:01,645
Co tyhle?

10
00:01:01,728 --> 00:01:04,648
To jsou nějaké alternativní písničky,
ale mě se opravdu líbí tahleta..

11
00:01:04,731 --> 00:01:06,900
Alternativní písničky? Dobře. Tak se podívejme.

12
00:01:06,984 --> 00:01:09,736
- Hey Jude?
- Paul to napsal pro Juliana, aby ho rozveselil.

13
00:01:09,820 --> 00:01:12,155
- Seasons in the sun?
- Oblíbená sentimentální.

14
00:01:12,239 --> 00:01:15,117
- Cat's in the cradle?
- Srovnáš si u ní svoje priority.

15
00:01:15,200 --> 00:01:17,786
Don't cry out loud?
Sookie, máš vůbec Jacksona ráda?

16
00:01:17,870 --> 00:01:21,206
- Mám báječný návrh.
- Skvělý. Poslechňeme si ho.

17
00:01:21,248 --> 00:01:23,542
Ok, takže. Co kdybych odešel?

18
00:01:23,584 --> 00:01:24,960
- A potom co?
- To je vše.

19
00:01:25,043 --> 00:01:27,754
Odejdu a už nebudu muset
poslouchat tuhle šílenost.

20
00:01:27,838 --> 00:01:29,047
Co myslíte? Mě se to totiž líbí.

21
00:01:29,131 --> 00:01:32,718
Já budu na svatbě, což znamená
že svatbu budeš muset řídit sám...

........