1
00:00:03,045 --> 00:00:04,505
- Jaké jsou ty vyjíčka?
- Dobré.

2
00:00:04,588 --> 00:00:05,881
To jsem ráda.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,385
- Jsou pořád dobré.
- Já jsem pořád ráda.

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,638
- Cvoku, nepřijdeme pozdě.
- Je to první den.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,140
- Chci tam být brzy.
- Budeme tam brzy. Slibuju.

6
00:00:15,182 --> 00:00:18,018
Tento rok mám jiné předměty.
Mé trasy se změnily.

7
00:00:18,101 --> 00:00:21,355
Ještě jsem nenašla nejrychlejší cesty.
A přestěhovali mi skříňku.

8
00:00:21,438 --> 00:00:24,107
Pokud nebude v pořádku,
budu si muset vyřídit novou.

9
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
Bůh ví jak dlouho by to
trvalo a kde by byla.

10
00:00:26,652 --> 00:00:29,071
To by mohlo uvrhnout celý den do chaosu.

11
00:00:29,154 --> 00:00:30,656
Jsem jen nadšená.

12
00:00:30,739 --> 00:00:33,242
- Díky Bohu, ještě jsi neodjela.
- Ne, co se děje?

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,369
Našla jsem ten nejlepší obchod
s albama na světě.

14
00:00:35,452 --> 00:00:38,080
Je 10 minut od tvé školy.
Jak moc mě máš ráda?

15
00:00:38,163 --> 00:00:39,122
Adresa?

16
00:00:39,206 --> 00:00:43,168
Record Breaker Incorporated,
2453 Berlin Turnpike.

17
00:00:43,669 --> 00:00:47,381
- Mám to. Zadejte své objednávky.
- Ano. Okay.

18
00:00:47,548 --> 00:00:50,551
Charles Mingus,
The Black Saint And The Sinner Lady.

19
00:00:50,884 --> 00:00:53,220
- The Sonics, Here Are the Sonics.
- To mi vypálíš.

20
00:00:53,303 --> 00:00:55,931
- Další.
- MC5, Kick Out The Jams.

21
00:00:56,014 --> 00:00:58,475
Fairport Convention, Liege & Lief.
Bee Gees, Odessa.
........