1
00:00:06,320 --> 00:00:09,156
Tohle, chlapci a děvčata, je příběh opravdové lásky.

2
00:00:09,239 --> 00:00:12,950
Krásná dívka z jednoho hrabství
a pohledný chlapec z druhého.

3
00:00:13,076 --> 00:00:14,911
Potkají se a zamilují.

4
00:00:14,994 --> 00:00:18,997
Oddělen vzdáleností a rodiči,
kteří jejich svazek neschvalovali...

5
00:00:19,082 --> 00:00:22,585
snil mladý pár o dni, kdy
bude moci být znovu pohromadě.

6
00:00:22,668 --> 00:00:26,922
Jeden druhému psali krásné dopisy,
dopisy plné touhy a vášně...

7
00:00:27,006 --> 00:00:30,133
dopisy plné slibů
a plánů do budoucna.

8
00:00:30,426 --> 00:00:34,554
Brzy se jejich oddělení zdálo
být čím dál méně snesitelnější.

9
00:00:34,721 --> 00:00:37,974
Takže jedné studené a černé noci...

10
00:00:38,141 --> 00:00:42,603
bez jakéhokoli světla, které by je vedlo,
oba opustili své domovy...

11
00:00:42,771 --> 00:00:45,231
a utíkali, jak rychle jen mohli.

12
00:00:45,273 --> 00:00:48,984
Venku byla taková tma,
že se oba brzy ztratili.

13
00:00:49,277 --> 00:00:52,321
A vypadalo to tak,
že jeden druhého nikdy nenajdou.

14
00:00:52,488 --> 00:00:57,325
Dívka nakonec poklekla na svá kolena,
slzy jí stékaly po její rozkošné tváři.

15
00:00:57,535 --> 00:01:01,747
'Moje lásko, kde jsi?
Jak tě najdu?'

16
00:01:02,122 --> 00:01:05,917
Náhle se na nebi objevila
skupina hvězd.

17
00:01:06,084 --> 00:01:10,296
Ty hvězdy zářily tak jasně,
že osvítily celou krajinu.

18
00:01:10,505 --> 00:01:11,756
Dívka vyskočila ze země...

19
00:01:11,798 --> 00:01:14,759
a následovala cestu podle hvězd
než konečne...

20
00:01:14,801 --> 00:01:18,804
stanula přesně tam,
kde se dnes nachází městská vyhlídka...

21
00:01:19,013 --> 00:01:21,932
a tam na ni již čekal on,
její jediná opravdová láska...

........