1
00:00:02,700 --> 00:00:04,368
Zasedání proběhne podle programu.

2
00:00:04,452 --> 00:00:07,704
- Nikdo mne neposlouchá.
- Taylore, uklidni se.

3
00:00:07,787 --> 00:00:09,872
Nemůžu se uklidnit. Vyrušují mě.

4
00:00:09,956 --> 00:00:13,333
- Slibuju, že si tě poslechneme.
- Posloucháme tě už 20 minut.

5
00:00:13,376 --> 00:00:16,086
Promiňte, ale někteří z nás
mají na práci...

6
00:00:16,169 --> 00:00:19,130
jiné věci, než prodej
narkotické výbavy dětem.

7
00:00:19,214 --> 00:00:20,673
To byla lávová lampa Taylore.

8
00:00:20,716 --> 00:00:23,550
Lávová lampa nemá žádného
užitku, pokud nejsi na drogách.

9
00:00:23,635 --> 00:00:25,302
Kristova noho.

10
00:00:25,385 --> 00:00:28,972
Takže jsme se shodli, že
dohlédneme na tvé obvinění, ale teď...

11
00:00:29,055 --> 00:00:30,223
Uteklo mi něco?

12
00:00:30,306 --> 00:00:33,767
Taylor Doose chce zrušit zákaz
parkování před svým obchodem.

13
00:00:33,851 --> 00:00:36,186
Tvrdí, že zákazníci jsou
bezohledně pokutováni.

14
00:00:36,228 --> 00:00:39,231
- Ne, jenom tam chce parkovat celý den.
- Génie.

15
00:00:39,314 --> 00:00:42,483
Jsem starostou tohoto
městečka už dlouhou dobu.

16
00:00:42,567 --> 00:00:45,486
Někdy vás beru jako svoje děti.

17
00:00:45,569 --> 00:00:49,322
Bohužel, děti musí někdy poslouchat.

18
00:00:49,739 --> 00:00:53,534
Teď vám něco řeknu
a nebudu to opakovat.

19
00:00:54,118 --> 00:00:56,287
Psi musí chodit na vodítku.

20
00:00:56,370 --> 00:00:57,538
Táta se zlobí.

21
00:00:57,621 --> 00:01:00,832
- Rover se sám neuváže.
- Dobrá pointa.

22
00:01:01,332 --> 00:01:05,419
A teď bych se rád věnoval
něčemu mnohem důležitějšímu.
........