1
00:00:03,418 --> 00:00:05,410
Ahoj, zdravím...no,

2
00:00:05,476 --> 00:00:06,936
jdu vyzvednout mou dceru.

3
00:00:07,050 --> 00:00:07,998
Jméno Vaší dcery?

4
00:00:08,089 --> 00:00:11,485
Rory Gilmore. Lorelai Gilmore. Říkáme jí Rory. Nevím pod jakým jménem ji máte.

5
00:00:11,683 --> 00:00:12,458
Rory Gilmore.

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,973
Oh, to je dobře, protože to je to jediné co na ni sedí.

7
00:00:14,028 --> 00:00:15,754
Ne že by nesedělo i to ostatní, ale -

8
00:00:15,787 --> 00:00:16,606
Bude za minutku venku.

9
00:00:16,628 --> 00:00:17,933
OK, děkuju.

10
00:00:19,467 --> 00:00:21,823
Promiňte, když jste řekl, že bude za minutku venku, myslel jste venku z cely?

11
00:00:22,320 --> 00:00:22,630
Jo.

12
00:00:23,810 --> 00:00:24,720
Tak ona byla -

13
00:00:25,410 --> 00:00:26,350
v cele.

14
00:00:26,583 --> 00:00:28,552
To je místo kam obvykle zavíráme lidi, které zatkneme.

15
00:00:29,059 --> 00:00:30,298
Byla v té cele sama?

16
00:00:30,331 --> 00:00:31,991
Byla to klidná noc. Byla tam sama.

17
00:00:32,016 --> 00:00:33,332
Oh, to je dobře.

18
00:00:33,653 --> 00:00:36,286
Chci říct, ne že by byla snob, může být sama s kýmkoliv, ale

19
00:00:36,731 --> 00:00:38,103
byla poprvé v cele.

20
00:00:38,125 --> 00:00:40,968
Nechci se jí dotknout, víte, jako v Caged Heat?

21
00:00:41,030 --> 00:00:43,198
Nebo to bylo Switchblade Sisters? Prostě.

22
00:00:43,668 --> 00:00:45,726
Moje dcera nikdy neměla problémy.

23
00:00:45,759 --> 00:00:46,456
Kromě...víte,

24
00:00:46,622 --> 00:00:47,230
toho teď.

25
00:00:47,695 --> 00:00:49,565
Ale celkově, to děcko je anděl.

........