1
00:00:05,698 --> 00:00:08,572
The Simpsons 18x06
Moe'n'a Lisa

2
00:00:08,600 --> 00:00:14,572
Překlad by Atlantis (známý i jako Anubis)

3
00:00:29,728 --> 00:00:30,348
Hmm.

4
00:00:31,026 --> 00:00:31,958
Asi bych si měl

5
00:00:31,959 --> 00:00:33,059
na něco vzpomenout.

6
00:00:33,689 --> 00:00:34,501
Huh?

7
00:00:36,361 --> 00:00:37,310
Huh.

8
00:00:37,610 --> 00:00:38,434
Hmm.

9
00:00:38,660 --> 00:00:40,571
No tak paměti, vzbuď se.

10
00:00:43,443 --> 00:00:44,816
Že by naše výročí ?

11
00:00:44,818 --> 00:00:46,720
Ne, tento rok žádné nemáme.

12
00:00:46,933 --> 00:00:47,602
Hmm.

13
00:00:50,418 --> 00:00:51,962
Hm-hmm...

14
00:00:54,819 --> 00:00:56,104
Nevymýšlej si ?

15
00:00:56,199 --> 00:00:58,411
Nevymýšlej si co ?

16
00:00:59,926 --> 00:01:01,313
Oh... nezapomeň.

17
00:01:01,318 --> 00:01:03,990
Nezapomeň co ?

18
00:01:03,997 --> 00:01:04,730
Zklidněte své

19
00:01:04,736 --> 00:01:05,792
emoce, bando.

20
00:01:05,798 --> 00:01:06,910
Jedem na Seniorskou

21
00:01:06,917 --> 00:01:08,871
olypiádu povzbudit dědu.

22
00:01:08,877 --> 00:01:10,770
Seniorská olympiáda ?

23
00:01:10,775 --> 00:01:12,692
Tak ne tohle jsem si

24
00:01:12,707 --> 00:01:13,840
měl vzpomenout !?

25
00:01:13,856 --> 00:01:14,761
Oh...
........