1
00:00:00,167 --> 00:00:01,585
V minulých dieloch ste videli

2
00:00:02,085 --> 00:00:05,172
Vyzerá to tak,že tá explózia prišla zo západu,
možno z Denveru.

3
00:00:05,797 --> 00:00:06,381
ZADAJTE HESLO:

4
00:00:08,592 --> 00:00:09,259
AKÝ JE CIEĽ?
NÁŠ ALEBO ICH?

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,638
Som odhalený.

6
00:00:13,680 --> 00:00:18,060
Možno mi chce jeden z vás povedať,
kto tu vlastne velí.

7
00:00:18,060 --> 00:00:19,811
Gray má konečne tie svoje voľby, čo?

8
00:00:19,811 --> 00:00:20,771
Je starosta nervózny?

9
00:00:21,188 --> 00:00:22,481
Nie tak ako by mal.

10
00:00:23,524 --> 00:00:24,650
Červenáš sa.

11
00:00:24,942 --> 00:00:26,944
To je reakcia na jód, okej?

12
00:00:27,194 --> 00:00:30,072
--Ow!
--To je reakcia na to, že máš predomnou dole košeľu.

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,326
Kradol si odomňa, Dale?

14
00:00:34,326 --> 00:00:36,662
Po tom všetkom čo som pre teba urobila?

15
00:00:37,371 --> 00:00:38,664
Po všetkom čo ste pre mňa urobili?

16
00:00:38,789 --> 00:00:40,374
Nemali by ste čo predávať, nebyť mňa.

17
00:00:40,666 --> 00:00:42,709
--Kam ideš?
--Pre generátor.

18
00:00:42,793 --> 00:00:43,961
--Od Jonaha?
--Áno.

19
00:00:44,378 --> 00:00:46,421
Aj keď sa ti podarí ten generátor získať, tým to neskončí.

20
00:00:46,421 --> 00:00:48,966
Ak strčíš do môjho otca,Jake, on ti to vráti.

21
00:00:49,383 --> 00:00:53,262
--Mitchell Cafferty, to nie je tvoje!
--Whoa, spomaľ kamoš.

22
00:00:53,262 --> 00:00:56,807
Mitchell a ostatní chlapi by to nerobili spôsobom ako to robím ja.

23
00:00:56,807 --> 00:00:58,517
Gracie, máme všetko to jedlo vonku.

24
........