1
00:00:00,500 --> 00:00:01,880
V predchádzajúcich častiach O.C.

2
00:00:01,880 --> 00:00:03,390
Summer,musíme ísť na školský dvor

3
00:00:03,390 --> 00:00:05,750
- čo vari protestujeme?
- Kurence.Kurence!

4
00:00:05,750 --> 00:00:07,530
Kto je tá úbožiačka s Doktorom Robertsom?

5
00:00:07,530 --> 00:00:09,050
Takže to je nevlastná príšera?

6
00:00:09,050 --> 00:00:12,020
- No,myslím že by som mala ísť.
- Mami, možno by som mala ísť s tebou.

7
00:00:12,020 --> 00:00:15,090
- Radšej by si mal ísť.
- Nikam nejdem, ak nejdeš so mnou.

8
00:00:15,220 --> 00:00:16,770
Práve som s tebou hovorila, bola si vo Francúzsku.

9
00:00:16,770 --> 00:00:18,420
A ty si bola na Rhode Islande.

10
00:00:18,420 --> 00:00:20,650
- Chceš mať zajtra raňajky ako sme zvykli mávať?
- Určite.

11
00:00:20,680 --> 00:00:24,220
Skutočne dúfam, že Ryan tam bude keď sa vrátiš, lebo ja nebudem.

12
00:00:24,220 --> 00:00:26,140
Nikdy sa cez to neprenesieš,ale budeš musieť...

13
00:00:26,140 --> 00:00:29,380
Najala som súkromného detektíva aby zistil kam sa vyparil.

14
00:00:29,380 --> 00:00:31,380
Všetky informácie sú v tomto spise.

15
00:00:45,067 --> 00:00:46,167
Haló?

16
00:00:46,234 --> 00:00:47,201
To som ja, odchádzam.

17
00:00:49,267 --> 00:00:50,401
Potrebuješ niečo?

18
00:00:50,468 --> 00:00:51,967
Nie.

19
00:00:52,034 --> 00:00:54,101
Takže, kedy pristane lietadlo v Providence?

20
00:00:54,167 --> 00:00:55,401
O pol hodiny?

21
00:00:55,468 --> 00:00:57,368
No, okej, ale potrebujem s ňou ihneď hovoriť.

22
00:00:57,434 --> 00:01:00,101
Myslíš že by si ma mohla spojiť s pilotom?

23
00:01:00,167 --> 00:01:01,834
Ja som...

24
00:01:01,900 --> 00:01:04,167
Do čerta.

........