1
00:00:16,483 --> 00:00:18,474
A čo povieš teraz?

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,746
Ja ti neviem.

3
00:00:20,820 --> 00:00:23,584
Hovoril si, že tvoj
otec nebude hodinu doma.

4
00:00:23,656 --> 00:00:26,557
- Viem, ale to... Ale nemôžeš vedieť...
- Neľúbiš ma?

5
00:00:26,626 --> 00:00:29,356
- Samozrejme. Ale vieš...
- Tak poďme.
Spravme to.

6
00:00:30,430 --> 00:00:32,421
Dobre.

7
00:00:43,576 --> 00:00:46,841
- Kde sú?
- Nočný stolík.

8
00:00:52,952 --> 00:00:55,819
Páni, štartujeme.

9
00:00:59,926 --> 00:01:03,589
Ja tak chcem toto auto!

10
00:01:03,663 --> 00:01:05,722
Whoo-hoo!

11
00:01:05,799 --> 00:01:08,199
Whoo-hoo!

12
00:01:08,268 --> 00:01:10,793
Whoo-hoo!

13
00:01:28,822 --> 00:01:30,289
Oh, môj Bože!
Krvácaš.

14
00:01:30,356 --> 00:01:32,654
Dávaj pozor!

15
00:02:32,418 --> 00:02:34,352
Čo vám nahovorili?

16
00:02:34,420 --> 00:02:38,481
Overím to
Dobre. Áno...

17
00:02:38,558 --> 00:02:41,994
No tak.

18
00:02:42,061 --> 00:02:45,326
Dobre, ďakujem.

19
00:02:45,398 --> 00:02:47,696
Dobre, lieky boli
doručené toto ráno.

20
00:02:47,767 --> 00:02:50,702
Ale preprava omylom poslala
krabicu s Vicodinom do výskumného ústavu.

21
00:02:50,770 --> 00:02:53,204
Hmm. Tak to je zložité.

22
00:02:53,273 --> 00:02:57,334
Keby sme tak mali nejakú
možnosť komunikovať s
inou časťou tejto budovy.

23
........