1
00:02:26,875 --> 00:02:33,587
HRŮZA NA JEVIŠTI

2
00:03:15,515 --> 00:03:17,426
-Vidíš policii?
-Ne.

3
00:03:17,635 --> 00:03:19,591
-Asi nám to projde.
-To je dobře.

4
00:03:19,795 --> 00:03:22,468
-Jak je to daleko?
-Se štěstím dvě hodiny.

5
00:03:22,675 --> 00:03:25,235
Ty máš zřejmě štěstí dost.
Musím to zaklepat.

6
00:03:25,435 --> 00:03:28,074
Řekneš mi, co se stalo?
Moc mě to zajímá.

7
00:03:28,275 --> 00:03:29,503
Tedy pokud chceš.

8
00:03:29,715 --> 00:03:31,785
Jde o Charlotte Inwoodovou.

9
00:03:32,555 --> 00:03:34,432
-Je v průšvihu.
-To se nedivím.

10
00:03:34,635 --> 00:03:36,353
Tohle je smrtelně vážné, Eve.

11
00:03:36,555 --> 00:03:39,433
Musel jsem jí pomoci.
To by udělal každý.

12
00:03:39,635 --> 00:03:41,830
Byl jsem v kuchyni.
Bylo 5 hodin.

13
00:03:42,035 --> 00:03:45,823
Slyšel jsem zvonek.
Šel jsem se dolů podívat, kdo to je.

14
00:03:53,355 --> 00:03:56,825
Jonnie, miluješ mě. Řekni,
že mě miluješ. Miluješ mě, že?

15
00:03:57,035 --> 00:03:59,833
Myslím, že je mrtvý.
Určitě je mrtvý.

16
00:04:00,035 --> 00:04:01,991
Nechtěla jsem.
Nechtěla jsem.

17
00:04:02,195 --> 00:04:04,629
-Kdo je mrtvý?
-Můj manžel.

18
00:04:04,835 --> 00:04:07,747
Příšerně jsme se kvůli tobě pohádali.

19
00:04:07,955 --> 00:04:11,152
Byl děsný.
Víš, jaká používá slova.

20
00:04:11,355 --> 00:04:14,950
Začal mě bít.
Něco jsem popadla.

21
00:04:15,155 --> 00:04:18,465
Byla jsem strachy bez sebe.
Co mám dělat?

........