1
00:00:01,677 --> 00:00:03,638
Poslyš, co kdybych ti prostě
dal půlku peněz,

2
00:00:03,721 --> 00:00:04,597
a bude to.

3
00:00:05,264 --> 00:00:06,224
Dobře tak 60/40.

4
00:00:06,849 --> 00:00:08,851
Ty zlodějskej zkurvysynu.

5
00:00:08,893 --> 00:00:10,770
Radši si klekni na kolena a modli se k Bohu,

6
00:00:10,812 --> 00:00:11,979
abych tě nenašel,

7
00:00:12,146 --> 00:00:13,773
protože až to udělám, tak si pamatuj,

8
00:00:14,357 --> 00:00:16,192
vykuchám tě odshora až dolů!

9
00:00:16,484 --> 00:00:18,069
Pan Bellick?
-Ano?

10
00:00:18,194 --> 00:00:19,946
Odpověděl byste nám na
pár dalších otázek?

11
00:00:20,530 --> 00:00:21,864
Máme stopu,
kde se má Burrows

12
00:00:21,948 --> 00:00:22,949
setkat se svým bratrem.

13
00:00:23,074 --> 00:00:25,284
Je to místo zvané
"Bolshoi Booze."

14
00:00:25,368 --> 00:00:26,410
Vždyť to jsou čísla...

15
00:00:26,577 --> 00:00:28,579
Vložte je do svého GPS.

16
00:00:28,663 --> 00:00:29,872
Zavedou vás do pouště
v Novém Mexiku.

17
00:00:31,332 --> 00:00:32,333
Tati!

18
00:00:32,458 --> 00:00:33,876
Hej,kotě, připravena jít?

19
00:00:33,960 --> 00:00:35,837
Jeď, jeď, jeď, jeď!

20
00:00:37,463 --> 00:00:38,798
Co teď budeme dělat?

21
00:00:42,927 --> 00:00:43,845
Řekla už něco?

22
00:00:43,970 --> 00:00:44,971
Ještě ne.

23
00:00:45,138 --> 00:00:46,013
Tak ji zabij.

24
00:00:46,097 --> 00:00:47,265
........