1
00:00:26,600 --> 00:00:27,300
Co máš, Rayi?

2
00:00:27,400 --> 00:00:30,500
Jdeme po dvouch chlapech s automaty kvůli
trojnásobný vraždě.

3
00:00:30,900 --> 00:00:33,900
Udělali šest obchodů během míň než půl hodiny.

4
00:00:34,700 --> 00:00:36,000
Takže věděli, po čem jdou.

5
00:00:36,200 --> 00:00:44,300
No, to byste si mysleli, ale koukněte na ty obchody:
udělali obchod s botama, s cédéčkama, klenotnictví,
obchod s elektronikou, kavárnu.

6
00:00:44,900 --> 00:00:47,400
Chci říct, že minuli banku a bankomat.

7
00:00:47,500 --> 00:00:48,300
To je neobvyklé.

8
00:00:49,100 --> 00:00:50,600
Tohle klenotnictví bylo poslední.

9
00:00:51,100 --> 00:00:52,400
Začali střílet, když odsud utíkali.

10
00:00:53,600 --> 00:00:54,600
Rádi bychom ti pomohli, Rayi.

11
00:00:54,700 --> 00:00:56,700
Chci říct, tohle není zrovna případ pro federály.

12
00:00:57,300 --> 00:00:59,300
Vlastně máme video ze čtyřech z těch obchodů.

13
00:00:59,800 --> 00:01:02,300
Obraz je docela nepoužitelnej.
Potřebujeme ho vylepšit.

14
00:01:03,000 --> 00:01:05,300
O čem to mluvíš? LAPD má skvělou laboratoř.

15
00:01:05,400 --> 00:01:08,400
Jo, ale FBI má tvýho bráchu, profesora matematiky.

16
00:01:08,800 --> 00:01:09,200
Mýho bratra?

17
00:01:10,100 --> 00:01:17,000
Jeden za našich techniků četl o nějakým programu,
na kterým dělá na univerzitě. Tak jsme tak trochu
doufali, že nám píchne.

18
00:01:26,200 --> 00:01:28,200
My všichni používáme každý den matematiku...
k předpovědi počasí....

19
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
k předpovědi počasí...

20
00:01:31,800 --> 00:01:32,700
k určení času...

21
00:01:34,500 --> 00:01:36,200
při placení penězi...

22
00:01:36,700 --> 00:01:40,400
Matematiku používáme také
k vyhodnocování zločinů...

23
00:01:41,200 --> 00:01:43,200
odhalujeme vzorce...

........