1
00:00:06,462 --> 00:00:10,171
/Diego Ricardo,
/nejmladší osoba na světě,

2
00:00:10,253 --> 00:00:18,322
/žil 18 let, 4 měsíce,
/20 dní, 16 hodin a 8 minut.

3
00:00:25,862 --> 00:00:32,668
LONDÝN, 16.LISTOPAD 2027

4
00:00:59,485 --> 00:01:05,190
POTOMCI LIDÍ

5
00:01:35,105 --> 00:01:39,507
/Během svého života byl Diego Ricardo
/připomínkou tragických

6
00:01:39,670 --> 00:01:43,460
/18-ti let neplodnosti,
/se kterou lidstvo bojuje.

7
00:01:43,867 --> 00:01:47,291
/Ovlivnilo to svět,
/ve kterém žijeme.

8
00:01:47,373 --> 00:01:52,018
/Nyní se zdá, že titul nejmladšího
/člověka přešel na ženu,

9
00:01:52,181 --> 00:01:56,543
/které je 18 let, 5 měsíců a 11 dní.

10
00:01:57,847 --> 00:01:58,783
Ano?

11
00:01:58,946 --> 00:02:01,881
Pane Griffithe.

12
00:02:02,044 --> 00:02:07,057
Vypadá to, že smrt Diega
mě zasáhla více, než jsem si připouštěl.

13
00:02:07,057 --> 00:02:12,192
Mohl bych dokončit
dnešní práci doma?

14
00:02:25,764 --> 00:02:27,720
CELÝ SVĚT V ÚPADKU

15
00:02:27,883 --> 00:02:32,204
JEN VELKÁ BRITÁNIE
SE NEVZDÁVÁ

16
00:03:27,630 --> 00:03:30,972
- Příteli.
- Jaspere.

17
00:03:31,380 --> 00:03:35,008
Rád tě vidím.
Pojď.

18
00:03:37,778 --> 00:03:41,936
/- Víš, kdo to udělal?
/- Islamisté, "Fishes", kdo ví.

19
00:03:42,017 --> 00:03:43,525
/Vsadím se, že to byla vláda.

20
00:03:43,689 --> 00:03:47,967
/Pokaždé, když má jeden z našich
/politiků potíže, vybuchne bomba.

21
00:03:48,049 --> 00:03:49,842
/Je to podruhé v tomto měsíci.

22
00:03:50,698 --> 00:03:52,288
/Nic ti není?
........