1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
--- Smallville - 6x03 - Wither ---
Smallville.S06E03.HDTV.XviD.REPACK-LOL.avi
365 649 920 B - 00:41:19,602

2
00:00:19,553 --> 00:00:21,456
Co tady děláme?

3
00:00:21,491 --> 00:00:23,041
No, vlastně ani nevím.

4
00:00:23,259 --> 00:00:28,057
Dostal jsem tip, že se tady semele něco divného,
a tak jsem myslel, že by to mohla být dobrá reportáž.

5
00:00:28,100 --> 00:00:31,788
Myslíš třeba jediné dva lidi na Líbacím palouku,
co se nelíbají?

6
00:00:33,243 --> 00:00:35,147
Máš pravdu. Víš co?

7
00:00:35,182 --> 00:00:37,613
Jsme v utajení, měli bychom být
více přesvědčivější.

8
00:00:53,757 --> 00:00:55,659
Snažíš se mě svést?

9
00:00:55,729 --> 00:00:57,649
Ne, ne, ne, ne... No tak.

10
00:01:01,107 --> 00:01:02,561
Chtěla bys?

11
00:01:02,746 --> 00:01:04,002
OK, hele,

12
00:01:04,220 --> 00:01:08,704
vím, že se to s námi táhne už doby,
kdy jsme byli praktikanti, ale...

13
00:01:08,733 --> 00:01:10,377
A jaké to bylo.. bylo to?

14
00:01:10,397 --> 00:01:11,699
Ne, skutečně to bylo...

15
00:01:11,727 --> 00:01:14,471
OK, vážně, pro mě taky... skutečně.

16
00:01:14,496 --> 00:01:20,370
A nechci, aby to vyznělo tak, že neuvažuju
o znovuprozkoumání těchto oblastí... jednoho dne..

17
00:01:21,018 --> 00:01:24,173
Ale, myslím, že bychom měli trochu zpomalit.

18
00:01:24,195 --> 00:01:25,280
Já jsem pomalej.

19
00:01:29,947 --> 00:01:32,222
Pomalu mi vyhovuje.

20
00:01:33,697 --> 00:01:35,300
Ani u mě nezaznamenáš pohyb.

21
00:01:49,966 --> 00:01:51,290
Chceš si zaplavat?

22
00:01:51,348 --> 00:01:53,350
Ale já si nevzala plavky!

23
00:01:53,378 --> 00:01:54,781
Ani já ne.

24
........