1
00:00:01,700 --> 00:00:04,400
Británie, Británie, Británie!

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,400
Objevena Sirem Henrym Britániem v 16-010.

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,300
Rok na to prodána Německu
za fenik a příslib polibku.

4
00:00:12,300 --> 00:00:17,200
Zničena v letech 1830-42
a za týden na to přestavěna člověkem.

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,700
Toto je známo. Dobrý den.

6
00:00:19,700 --> 00:00:24,900
Ale co lid Británie?
Kdo oni? Co dělat? A proč?

7
00:00:30,100 --> 00:00:34,800
V čísle 10 v Downing Street,
premiér jedná s kancléřem.

8
00:00:34,800 --> 00:00:39,000
Když říkám ''Premiér'',
Nemyslím skutečného premiéra.

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,600
Myslím toho chlapíka z ''Buffy''.

10
00:00:46,400 --> 00:00:49,000
Takže, v jádru, rozpočet je schválen, ano?

11
00:00:50,200 --> 00:00:55,000
Ano, ačkoli byste se chtěl podívat
na hodnotící zprávu, která teď vyšla.

12
00:00:56,400 --> 00:00:58,800
Máte ji, Sebastiane?

13
00:01:02,600 --> 00:01:05,600
Oh! To vypadá na zajímavé čtení,
premiére (!)

14
00:01:06,800 --> 00:01:08,900
- Je to všechno?
- Ano.

15
00:01:12,300 --> 00:01:15,300
Nicméně musím říci, Roberte,
že se cítím trochu rozladěný

16
00:01:15,700 --> 00:01:19,300
že se ode mě před veřejností
čím dál více názorově lišíte.

17
00:01:19,300 --> 00:01:24,000
Jestliže proti mě budete kandidovat
na vedení, tak to prostě řekněte.

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,500
Jó!

19
00:01:28,100 --> 00:01:33,400
Pane premiére, Kdydych, a až budu mít ty ambice
na vedení, budete první, kdo se to dozví.

20
00:01:33,400 --> 00:01:36,000
- Jo, to jo (!)
- Děkuji, Sebastiane.

21
00:01:36,000 --> 00:01:39,700
- Jó, ale víte, je tak nevypočitatelný.
-Ano, díky.

22
00:01:42,700 --> 00:01:46,800
........