1
00:00:02,180 --> 00:00:04,774
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:15,561 --> 00:00:17,722
Nemůžeme si ho nechat, zlato.

3
00:00:17,863 --> 00:00:20,730
Co řekneme lidem? Že jsme ho našli na poli?

4
00:00:20,866 --> 00:00:23,300
My jsme ho nenašli.

5
00:00:23,869 --> 00:00:24,961
On našel nás.

6
00:00:25,137 --> 00:00:28,629
Co se mi snažíš říct?
Že jsem z jiné planety?

7
00:00:28,774 --> 00:00:31,607
Nepřiblíží se k Laně Langové
blíž, než na pět metrů,

8
00:00:31,743 --> 00:00:33,973
aby z toho nebyla groteska.

9
00:00:36,481 --> 00:00:40,349
- Jakej vůl řídil to auto?!
- To budu asi já.

10
00:00:40,485 --> 00:00:41,611
Lex Luthor.

11
00:00:41,753 --> 00:00:45,314
Neskočil jsem za Lexovým autem.
Srazil mě rychlostí 100km/h.

12
00:00:45,457 --> 00:00:49,416
Tak co, nedivíš se? Dal bych
cokoli za to, abych byl normální.

13
00:00:49,561 --> 00:00:51,859
Říkám tomu Stěna záhad.

14
00:00:52,431 --> 00:00:56,925
Jsou tu všechny nevysvětlitelné věci,
které se staly od dopadu meteoritů.

15
00:00:57,169 --> 00:01:00,070
Tak to všechno začalo.
Schizofrenie města.

16
00:01:00,238 --> 00:01:01,227
Co máš s Lanou?

17
00:01:01,373 --> 00:01:04,604
Gratuluji ti, Clarku.
Jsi letošní strašák.

18
00:01:04,743 --> 00:01:06,335
Proboha.

19
00:01:07,546 --> 00:01:09,514
Kdo ti to udělal?

20
00:01:09,648 --> 00:01:12,116
Na tom nesejde.

21
00:01:26,765 --> 00:01:28,960
Díky za tanec, Lano.

22
00:03:40,932 --> 00:03:44,299
Tak takhle se bavíš ve svém volném čase?

23
00:03:46,972 --> 00:03:51,102
- Kde jsi to vzala?
- V tom bordelu, kterému říkáš pokoj.
........