1
00:00:01,200 --> 00:00:06,400
Brighton, Brighton, Bri... 0h!
Británie, Británie, Británie!

2
00:00:06,400 --> 00:00:11,100
Rodiště Williama Shakespeara,
Mahatmy Gandhiho a Velkého Ptáka.

3
00:00:11,100 --> 00:00:16,500
Ale co obyčejní lidé Británie?
Co oni a všechny ty jejich věci?

4
00:00:16,500 --> 00:00:22,200
To zjistíme v této, jak slibuji,
poslední epizodě série.

5
00:00:22,200 --> 00:00:25,200
0h, panenko skákavá!

6
00:00:29,800 --> 00:00:34,000
Transvestie je dnes v Británnii oblíbená,
jako vždy byla.

7
00:00:35,000 --> 00:00:40,200
Já osobně mám teď na sobě nádherné šaty,
které patřívaly mému otci.

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,900
- Hej, kámo!

9
00:00:43,900 --> 00:00:46,300
- Ty v tý sukni!
- Ano?

10
00:00:46,300 --> 00:00:49,000
- Nemohl bys mě roztlačit?
- Ale já jsem dáma.

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
- Prosím?
- Dámy neroztlačují.

12
00:00:52,100 --> 00:00:56,500
- Oh, dělej, chlape.
- Dobrá tedy. Malé dámské strknutí.

13
00:01:01,100 --> 00:01:05,800
- Nemohl bys zabrat, že jo?
- Zní to jako byste přehltil motor.

14
00:01:05,800 --> 00:01:09,900
- Oh, ne! Opravdu?
- Jakože dáma bych normálně nevěděla.

15
00:01:09,900 --> 00:01:12,800
- Vypadá to že jste dlouho startoval.
- Opravdu?

16
00:01:12,800 --> 00:01:15,600
Oui, oui. Ouvrez le kapota!

17
00:01:18,200 --> 00:01:22,900
No jasně! Máš špatnej
kontakt na startéru.

18
00:01:25,200 --> 00:01:27,800
Zkuste to teď.

19
00:01:27,800 --> 00:01:30,500
- Díky.

20
00:01:30,500 --> 00:01:35,000
- Potěšení je na mé straně.
- Docela se v tom vyznáš.

21
00:01:35,000 --> 00:01:40,200
Vyrostla jsem se třemi bratry,
myslím že jsem trochu uličnice!

........