1
00:00:01,143 --> 00:00:03,129
Kapitola sedmá - Odhalení

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,578
M-Core se drží, ale Yamagato

3
00:00:08,781 --> 00:00:09,982
Yamagato klesli

4
00:00:10,234 --> 00:00:12,182
na 215 a 1/8.

5
00:00:12,486 --> 00:00:14,722
- Myslím, že je to výhodná koupě.
- Vážně?

6
00:00:15,016 --> 00:00:16,425
Co ty víš?

7
00:00:16,677 --> 00:00:20,120
- Myslíte, že bych nedokázal nakoupit akcie?
- Pošetilče.

8
00:00:20,374 --> 00:00:21,953
Podívej se na sebe.

9
00:00:22,246 --> 00:00:24,314
Sotva si vyděláš minimální mzdu.

10
00:00:24,567 --> 00:00:25,814
Teď se koukni na mě.

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,176
Bydlím v podkroví.

12
00:00:28,431 --> 00:00:30,715
- Západní Central park.
- Špatně.

13
00:00:30,932 --> 00:00:34,160
Umíráte v podkroví
v západním Central parku.

14
00:00:38,242 --> 00:00:40,478
To máš pravdu, chlapče.

15
00:00:40,901 --> 00:00:42,349
To máš pravdu.

16
00:00:42,604 --> 00:00:45,456
To máte z toho
Nadechněte se.

17
00:00:46,336 --> 00:00:48,782
Nakonec záleží jen na lásce.

18
00:00:52,115 --> 00:00:53,562
Mám tě rád, Petere.

19
00:00:54,812 --> 00:00:56,420
A já vás, Charlesi.

20
00:00:57,054 --> 00:00:58,833
Projev se.

21
00:00:59,087 --> 00:01:01,323
Víš, kdo jsi.
Víš, co chceš.

22
00:01:01,336 --> 00:01:02,445
V tom je tvá moc.

23
00:01:02,788 --> 00:01:04,397
V tom je tvá síla.

24
00:01:04,652 --> 00:01:07,088
........