1
00:00:00,009 --> 00:00:02,844
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,845 --> 00:00:05,221
Obyčejní lidé po celé planetě

3
00:00:05,222 --> 00:00:08,349
zjišťují, že mají zvláštní schopnosti.

4
00:00:08,350 --> 00:00:11,696
Roztleskávačka hledá odpovědi
u biologických rodičů.

5
00:00:11,697 --> 00:00:14,147
Má tvoji pusu a nos, že?

6
00:00:14,148 --> 00:00:16,774
- Ale bylo to skutečné?
- Myslím, že to šlo moc dobře.

7
00:00:16,775 --> 00:00:19,527
- Pokud potřebujete ještě něco...
- Budeme v kontaktu.

8
00:00:19,528 --> 00:00:23,906
Policista, který čte myšlenky, použil své
schopnosti k záchraně svého manželství.

9
00:00:23,907 --> 00:00:27,914
Všechno, co mě napadne...
napadne tebe dřív.

10
00:00:27,915 --> 00:00:32,329
Alter-ego svobodné matky
odhalilo strašlivé tajemství.

11
00:00:32,330 --> 00:00:36,173
Co myslíš, že D.L. udělá,
až zjistí, co jsme udělaly?

12
00:00:36,174 --> 00:00:37,836
- Co jsme udělaly?
- Ušily jsme to na něj.

13
00:00:37,837 --> 00:00:39,388
A během rvačky se svým manželem...

14
00:00:39,389 --> 00:00:45,095
- Beru si ty peníze.
- Nebereš si nic.

15
00:00:45,096 --> 00:00:47,185
...přišla o svého syna.

16
00:00:47,186 --> 00:00:49,146
Bratr, který umí létat,

17
00:00:49,147 --> 00:00:51,476
se zamiloval do dcery svého pacienta...

18
00:00:51,477 --> 00:00:54,684
- Všichni na sebe dříve či později narazí.
- Možná to bude dříve.

19
00:00:54,685 --> 00:00:57,776
...a pořád si není
jistý svými schopnostmi.

20
00:00:57,777 --> 00:01:01,446
A nyní, Heroes pokračují....
Časování: KKubaKuba

21
00:01:01,447 --> 00:01:05,307
Kapitola sedmá
- Odhalení

22
00:01:06,497 --> 00:01:09,116
M- Core se drží, ale Yamagato
........