1
00:00:00,241 --> 00:00:02,122
V předchozích dílech ...

2
00:00:02,132 --> 00:00:03,390
Nikam nejdu.

3
00:00:03,400 --> 00:00:05,864
To je to co chci.
Ty jsi to co chci.

4
00:00:05,874 --> 00:00:07,723
Nechci vidět jak si znovu ublížíš.

5
00:00:07,733 --> 00:00:08,962
Budu opatrná.

6
00:00:08,972 --> 00:00:10,104
Odjíždíš do Londýna.

7
00:00:10,114 --> 00:00:11,677
Kdo ví kdy se znovu uvidíme.

8
00:00:11,707 --> 00:00:13,244
Co to bude za rande ?

9
00:00:13,254 --> 00:00:14,512
Žádné nápovědy.

10
00:00:14,527 --> 00:00:16,100
Paní, vy jste pila ?

11
00:00:16,241 --> 00:00:18,279
Co? Ne!

12
00:00:18,284 --> 00:00:20,877
Musíme vyzvednout moji matku
z vězení.

13
00:00:20,887 --> 00:00:22,830
Tvoje matka je ve vězení?

14
00:00:22,847 --> 00:00:25,362
Oh, tahle noc začíná
bejt lepší a lepší.

15
00:00:25,377 --> 00:00:27,902
Nemůžu čekat na to až se znovu uvidíme, Logane.
Nemůžu čekat.

16
00:00:27,917 --> 00:00:29,660
Řekni mámě že nebudeš
doma na vánoce.

17
00:00:29,698 --> 00:00:30,612
Vánoce?

18
00:00:30,627 --> 00:00:33,542
Konečně jste dostali hrozbu společnosti
Emily Gilmore z ulice.

19
00:00:33,558 --> 00:00:35,260
Ještě se vám ozve můj právník.

20
00:00:35,285 --> 00:00:37,351
Nech toho. Dej tu věc pryč.

21
00:00:37,387 --> 00:00:39,173
Zavolám ti zítra

22
00:00:40,047 --> 00:00:41,742
Chceš jít dovnitř?

23
00:00:42,108 --> 00:00:43,861
Jo?

24
00:00:47,407 --> 00:00:52,251
........