1
00:00:00,750 --> 00:00:02,379
V predošlých dieloch ste videli:

2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
môžete mi dať číslo na hotel Sundown, prosím ?

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,220
Mám tu na jeden v Gila, v Novom Mexiku.

4
00:00:07,910 --> 00:00:11,550
3. Marca - zajtra.

5
00:00:11,580 --> 00:00:12,469
Kto je tam ?

6
00:00:12,470 --> 00:00:13,949
Myslím si, že už to vieš .

7
00:00:13,950 --> 00:00:17,719
Ja neviem ako ty, ale ak by som ja niekoho pochoval na záhrade,
musel by som na to stále myslieť

8
00:00:17,720 --> 00:00:22,379
Nechaj mňa a moju rodinu zmiznúť
a ja si nechám na oplátku tvoje malé tajomstvo pre seba

9
00:00:22,380 --> 00:00:24,279
viem, že si to takto asi nechel.

10
00:00:24,280 --> 00:00:27,319
Ale niekedy sa proste veci vymknú
spod kontroly

11
00:00:27,320 --> 00:00:28,619
Uvidíme sa čoskoro, Michael.

12
00:00:28,620 --> 00:00:30,739
A bude to skôr, ako si myslíš.

13
00:00:30,740 --> 00:00:31,699
Nemôžeš tu zostať !

14
00:00:31,700 --> 00:00:33,219
Kde je tvoja sestra ? Musím vidieť Maricruz.

15
00:00:33,220 --> 00:00:34,869
Svatba je o pol tretej .

16
00:00:34,870 --> 00:00:38,209
Maricruz, povedala mu "NIE" ! Veríš tomu ?

17
00:00:38,210 --> 00:00:40,190
Choď za ňou, nájdi svoje dievča.

18
00:00:46,230 --> 00:00:47,700
Lj!

19
00:00:47,750 --> 00:00:50,470
Obaja! Tvárou k zemi.

20
00:00:51,340 --> 00:00:52,379
Podozivý zadržaný.

21
00:00:52,380 --> 00:00:54,890
Možná totožnosť - Lincoln Burrows.

22
00:01:02,100 --> 00:01:06,089
Takže, teraz vysolíš, kde sú tie
Westmorelandove prachy

23
00:01:06,090 --> 00:01:10,970
Alebo ťa ošklbem ako kura,
kúsok po kúsku...

24
00:01:16,620 --> 00:01:18,680
Tribune, Kansas
........