1
00:00:01,830 --> 00:00:03,630
Británie, Británie, Británie!

2
00:00:03,790 --> 00:00:09,260
Miluji Británii tolik, že každý den
obětuji jedno dítě pro její slávu.

3
00:00:09,430 --> 00:00:13,030
Tak poděkujme Pánu, který je náhodou také Brit,

4
00:00:13,190 --> 00:00:16,070
za skvělé věci které nám na tuto zemi seslal.

5
00:00:16,230 --> 00:00:20,230
Take A Break, Spearmint Rhino
a Findus Crispy Pancakes.

6
00:00:20,390 --> 00:00:24,750
Ale také vzdejme dík lidu Británie

7
00:00:24,910 --> 00:00:29,430
a jsou to oni, koho dnes budeme pozorovat. Boogaloo!

8
00:00:30,950 --> 00:00:34,340
Dnes Lou pro Andyho naplánoval rande naslepo.

9
00:00:34,510 --> 00:00:39,510
Také jsem jednou takhle randil, s hraničářskou kolií.
Nic z toho nebylo, ale jsme stále v kontaktu.

10
00:00:39,670 --> 00:00:42,310
- Můžu si dát nějaký čipsy?
- Ne!

11
00:00:42,470 --> 00:00:45,270
- Prosím?
- Ne. Měl sis koupit svoje.

12
00:00:45,430 --> 00:00:48,030
- Ale já měl peníze jen na jedny.
- Jo, já vim.

13
00:00:48,190 --> 00:00:51,980
- No, vlastně už žádný čipsy nechci.
- Já taky ne.

14
00:00:54,630 --> 00:00:58,230
- Už se těšíš na to rande?
- Jo. Jaký rande?

15
00:00:58,390 --> 00:01:01,990
- No rande. Domluvil jsem ti rande se slečnou.
- Jo, Já vim.

16
00:01:02,150 --> 00:01:04,350
Ták, jmenuje se Francesca

17
00:01:04,510 --> 00:01:08,510
a řekl jsem jí, že se potkáme
přesně v pět u schodů.

18
00:01:08,670 --> 00:01:11,580
Je tu dřív! Ahoj, Francesco! Jak se vede?

19
00:01:11,750 --> 00:01:13,900
- Skvěle, díky.
- To rád slyším.

20
00:01:14,070 --> 00:01:16,870
a teď, to je Andy o kterém jsem ti povídal.

21
00:01:17,030 --> 00:01:19,870
- Ahoj, Andy.
- Tuhle nechci.

22
00:01:20,030 --> 00:01:23,740
- A proč?
- Je ve vozíku.
........