{1}{78}České titulky: LORD dR-aGoN|xCZ-2oo2 - 3o/o1/2oo3 -
{80}{132}V předchozích hororech pro mládež...
{198}{259}Vítejte na filmové lince!
{260}{297}Jestliže znáte název filmu,|který by jste rádi viděli,
{298}{329}zmáčkněte jedničku.
{330}{380}Pokud si chcete vybrat,|z nabídky aktuálních,
{381}{436}předražených krvavých trháků,|zmáčkněte dvojku.
{437}{509}Pro laciné porno s homosexuály,|zmáčkněte trojku.
{510}{599}Pro velké kasovní trháky,|zmáčkněte čtyřku.
{600}{658}Pro neškodné politicky|laděné filmy, zmáčkněte pětku.
{714}{796}- Tati?|- Ahoj, Cindy.
{797}{836}Tady žádná Cindy není.
{837}{884}Myslím, že jste si spletl číslo.
{885}{918}Moment.
{919}{953}A na jaké číslo jsem se dovolal?
{954}{1036}- Kdo jste?|- Vrah.
{1072}{1171}- To je vaše nebo moje?|- Toho si nevšímej, mám hlasovku.
{1172}{1222}Máš ráda filmy?
{1223}{1260}Ovšem.
{1261}{1295}Nějaké jsem si na dnešek půjčila.
{1296}{1344}Co je to za filmy?
{1345}{1424}Jako vždycky...Vazelínová ulička,|Dva kluci, dívka a kůň,
{1425}{1494}- Velký Černý...|- To stačí! Rozumím ti!
{1495}{1552}Máš ráda horory?
{1553}{1585}Myslíš třeba filmy|Spike Leeho?
{1586}{1656}Zapomeň na Spikea.|Jeho filmy jsou příliš reálné.
{1657}{1723}Zahrajeme si.|Hraješ ráda hry?
{1724}{1756}Ano.
{1757}{1817}Dobrá. Vlak vyjíždí z Chicaga,|rychlostí 100km/h...
{1818}{1874}Matika? Jak mám tohle vědět?
{1875}{1941}Jsem pěkná, oblíbená a bohatá.|A mám slibnou budoucnost...
{1942}{1984}...na bezvýznamné dívčí univerzitě.
{1985}{2031}Takové věci nemusím znát,|budu se vdávat.
{2032}{2062}Ztichni!|Ztichni, ty vtipe.
{2063}{2111}Myslíš si, že pozorovat tě,|je jednoduchý?
{2112}{2151}- Whoa !
{2152}{2200}Ty jsi v mém bazénu?
{2562}{2588}Haló?
{2589}{2642}- Hovor na účet volaného od...|Vraha.
{2643}{2704}- Chcete tento hovor přijmout?|- Klidně.
{2705}{2735}Tak pokračujte.
{2736}{2792}Díky, kde jsme to skončili?
{2793}{2857}Hele, ty hajzle...|- Ne, ty mě poslouchej!
{2858}{2928}Pokud na neodpovíš správně na|následující otázku, zemřeš.
{2929}{3003}Kdo je pohřben v Grantově hrobce?
{3004}{3044}Áá, Hugh Grant?
{3045}{3095}Obávám se, že ne chytračko.
{3096}{3176}Byla to Amy Grantová, že ano?|Měla jsem to na jazyku!
{3177}{3208}Na tom už nezáleží.
{3209}{3288}Neodpověděla jsi správně,|na mou otázku!
{3289}{3345}Hej, vy nejste Marilyn Melons!
{4061}{4107}Haló.
{4108}{4183}Ano, počkejte.|To je Stacey.
{4184}{4213}Ahoj.
{4214}{4241}Můžu?
{4287}{4336}To nic.|Co děláš?
{4337}{4391}Můj bože.
{4392}{4459}Co jsi říkala?
{4460}{4521}To je ale mrcha!
{4567}{4595}Musím jít.
{4596}{4624}Zavolám ti zpátky.
{5005}{5085}POPULÁRNÍ DÁVAČKA ZAVRAŽDĚNA!|FOTBALOVÝ TÝM TRUCHLÍ.
{5309}{5350}Roztékám se!
{5849}{5910}BULIMIJSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA|ÚSTAV FLÁKAČŮ
{6210}{6242}ZÁVĚREČNÉ TESTY Z ANGLIČTINY|(ANGLIJŠTINY)
{6699}{6785}MÍSTO ČINU, NEPŘIDÁVEJTE ŽÁDNÉ DŮKAZY.
{6834}{6888}Dobré ráno, studenti.
{6889}{7008}Dnes po vyučování, se v tělocvičně konají|zkoušky roztleskávaček.
{7009}{7108}Požadovaný věk, 18 let,|a nesmí vám být nepříjemná částečná nahota.
{7558}{7603}- Neudělal.|- Udělal.
{7604}{7628}- Neudělal.|- Udělal.
{7629}{7653}Udělal.
{7653}{7679}Mami!
{7932}{7991}Dobrá, Dawsone.|Ještě tady váš podpis,
{7992}{8065}a budete oficiálně zapsán|na Bulimijské Střední.
{8082}{8149}POSLEDNÍ VŮLE A ZÁVĚŤ STUDENTA.
{8260}{8300}NOVÁČEK
{8351}{8394}Hele, novej!
{8443}{8519}Slabe, takhle se představujeme|novým spolužákům?
{8520}{8571}Omlouvám se, paní Peacocková.
{8572}{8635}Ha!|Dvě za ucuknutí, novej.
{8745}{8798}Čau, jsem Dawson.
{8813}{8837}To je lepší.
{8899}{8945}V této škole,|platí určitá pravidla chlapče.
{8953}{9000}A "ne" znamená "ne."
{9041}{9092}Nikdy si nezašukám.
{9142}{9215}Dawsone, chtěla bych ti představit|Koníčka, našeho pana ředitele.
{9321}{9350}Omlouvám se.
{9351}{9406}"Správce, jinak známeho,|jako ředitel."
{9584}{9607}To tak.
{9621}{9657}Čau, novej!
{9689}{9713}Bože!
{9761}{9822}Někdo by ti tady ten zářez,|stejně ukázal.
{9853}{9896}Bžůndo?
{9897}{9953}Jmenuji se Bžunda, pane.
{9954}{9996}To "u" je krátké.
{9997}{10038}Ne podle té Anduly.
{10064}{10092}Ukaž mu to tady.
{10093}{10168}A nejdřív si proboha umej ty ruce.
{10187}{10232}Mary, jste na řadě.
........