1
00:02:12,000 --> 00:02:14,195
To je švanda!

2
00:02:14,240 --> 00:02:17,233
Ne, není!
Právě jsi mě píchl do oka!

3
00:02:17,281 --> 00:02:19,638
Tys mě píchnul první.

4
00:02:19,683 --> 00:02:21,878
Nemůžu ten krám najít.

5
00:02:21,923 --> 00:02:23,914
Na.

6
00:02:25,244 --> 00:02:30,478
Nechápu, kam se sakra poděl ten DeWalt.
Všechno tady mizí.

7
00:02:30,525 --> 00:02:34,644
Hlavně co tu nejsem,
tak na všechno dlabe.

8
00:02:38,608 --> 00:02:42,123
Přestaň, strýčku Tony!
Je to ledový!

9
00:02:42,729 --> 00:02:44,321
Strýčku Tony, nech toho!

10
00:02:49,290 --> 00:02:52,249
Chce se mnou o něčem mluvit.

11
00:02:52,291 --> 00:02:54,487
Dík, žes nás sem vzal.

12
00:02:59,693 --> 00:03:03,483
Nestrkej šišky do filtru!
Co tě to kruci popadlo?

13
00:03:04,695 --> 00:03:08,575
- Tati, on mě bije!
- Hele, co jsem říkal?

14
00:03:08,616 --> 00:03:13,533
Asi se za celej život nedozvědí,
že sperma jejich otce

15
00:03:13,578 --> 00:03:16,139
propašovali z basy,
aby Nancy mohla otěhotnět.

16
00:03:17,259 --> 00:03:19,215
To nestálo za řeč.

17
00:03:20,980 --> 00:03:24,610
- Už vím, jak to bylo s tou vrtačkou.
- Cože?

18
00:03:24,661 --> 00:03:28,256
Půjčil jsem ji tvýmu bratranci Brianovi.
A nikdy ji...

19
00:03:30,223 --> 00:03:33,295
- Co se děje?
- Nevím.

20
00:03:34,183 --> 00:03:35,982
Zase záchvat?

21
00:03:38,825 --> 00:03:41,465
Ne, asi jenom špatný zažívání.

22
00:03:43,947 --> 00:03:45,938
Už to přestává.

23
........