{1}{1}23.976|www.titulky.com
{9}{55}Viděli jste v předchozích dílech
{65}{90}Stůj.
{96}{168}- Nebo střelím.|- To neuděláš, Sun.
{213}{270}Jak, potřebuju tvou pomoc.
{299}{344}To nejsou její snímky
{409}{440}Už nežije.
{501}{562}Letadlo bylo plné heroinu.
{632}{666}Kde jsi našel tohle?
{669}{732}- V džungli.|- Zaveď mě tam.
{989}{1016}Eko?
{1023}{1058}Kdo to je?
{1062}{1101}Je to můj bratr.
{1175}{1216}Odpusť mi.
{1651}{1691}Na. Sněz to.
{1726}{1777}To je v pořádku, Yemi.
{1866}{1899}Eko.
{2169}{2233}Jdi na zpověď, Eko.
{2337}{2450}Slyšel jsi mě?|Přiznej se, že jsi kradl.
{2452}{2491}Yemi měl hlad.
{2497}{2599}To není omluva.|Zhřešil jsi, Eko.
{2606}{2662}Na hladu nezáleží.
{2783}{2869}Teď jdi, popros boha|o odpuštění.
{3398}{3446}Vyzpovídej se.
{3742}{3840}- Jak dlouho tady takhle je?|- Je to pár dnů.
{3911}{3940}Eko.
{3952}{3993}Slyšíš mě?
{4103}{4143}Co se mu stalo?
{4145}{4235}Předtím, nebo potom, co jsme ho|zachránili z doupě ledního medvěda?
{4237}{4329}Pojďte. Locke by měl vědět,|že jste zpátky.
{4455}{4500}A neumírej, jo?
{4779}{4824}Co tu dělám?
{4840}{4903}Přišel jsem se vyzpovídat.
{4932}{4967}Vítej, Eko.
{4973}{5007}Vítej, bratře.
{5009}{5084}Mám nějaké zboží, které|potřebuji dostat ze země.
{5086}{5112}Myslíš drogy?
{5114}{5196}Jenom z nás uděláš kněze|a my už poletímě sami.
{5198}{5256}Můj podpis z tebe ještě|nedělá kněze, Eko.
{5260}{5310}Nikdy bys nemohl být kněz.
{5365}{5413}Né! Přestaňte!
{5502}{5539}Yemi!
{5791}{5828}Otče?
{5863}{5919}Jste v pořádku, otče?
{5940}{5965}Eko.
{5971}{6010}Probuď se.
{6379}{6444}Je čas se přiznat.
{6494}{6548}A být souzen, bratře.
{6642}{6686}Budu čekat.
{6721}{6780}Ty víš, kde mě najít.
{6859}{6903}Necítíte kouř?
{6955}{7010}- Dostaňte ho ven.|- Eko!
{7108}{7149}- Chyťte ho.|- Eko.
{7151}{7225}- Eko, musíme odtud.|- Přikryj ho tím.
{7369}{7409}Polož ho.
{7470}{7533}V pohodě. Všecko bude dobrý.
{7577}{7617}Můj bratr.
{7694}{7766}Jsi v pořádku.|Už je to dobrý.
{7805}{7837}Hned se vrátím.
{7901}{7920}Yemi.
{7922}{7946}Charlie.
{7962}{8014}- Jsou všichni v pořádku?|- Jo.
{8016}{8100}- Kde je Eko|- Hurley a já jsme ho zanesli pod...
{8183}{8216}Byl tamhle.
{8252}{8317}Eko?
{8556}{8713}ZTRACENI||www.lost.cz|www.lost.cz
{9225}{9272}Dobrý večer, Jacku.
{9312}{9346}Dobrý večer, Bene.
{9348}{9420}Myslel jsem, že by ses se|mnou šel projít.
{9445}{9468}Co?
{9473}{9515}No říkáte to jako...
{9525}{9593}Jestli mi chcete dát pytel přes|hlavu a vyvést mě ven,
{9595}{9638}tak říkám ne.
{9650}{9694}Tak neříkej ne.
{9733}{9780}Proč si nevezmeš tohle?
{9928}{9972}Počkám venku.
{10020}{10063}Bolí to?
{10111}{10139}Promiň.
{10239}{10303}Tvůj krk. Jestli to bolí.
{10312}{10485}Nějaká necitlivost na prstech? Něco jako mravenčení,| když z nohou dlouho nehýbeš, ale trvalé?
{10562}{10623}Proč se mě na tohle všechno ptáš, Jacku?
{10629}{10755}Protože, Bene, máš míšní nádor.|Agresivní nádor...
{10768}{10834}...který tě zabije.
{10899}{10967}Nevím toho moc o těch snímcích...
{10969}{11036}...jen že byly docela aktuální.
{11071}{11143}Už mě dlouho nebudeš brát na procházky.
{11184}{11241}Nemám žádné ponětí, o čem to mluvíš.
{11243}{11322}OK. Moje chyba.
{11414}{11457}Jestli jsi připravenej,|tak já taky.
{11926}{11963}Zůstaň tady.
{12438}{12487}Nesnáším pohřby.
{12513}{12556}Ben tě pustil ven?
{12610}{12662}Taky mi dal novou košili.
{12780}{12820}Zatím, Jacku.
{13616}{13760}- Proč jsi mu ukázala můj rentgen?|- Neříkala jsem mu, že je tvůj.
{13776}{13835}Ale myslím, že ty ano.
{14119}{14197}Možná tuším, jak najít| Kate, Jacka a Sawyera.
{14204}{14275}Můžu se zeptat, proč|on je při téhle debatě?
{14277}{14333}Chceš pokazit můj dojem?
{14336}{14388}Řekni mu, co jsi|řekl mě.
........