1
00:00:04,860 --> 00:00:09,660
Normálně bych se nesetkala s čerstvou
vysokoškolačkou žádající o stáž...

2
00:00:09,980 --> 00:00:11,299
Děkuji Vám, slečno Kahnová.

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,939
Vejděte.

4
00:00:12,940 --> 00:00:15,139
- Volala jste?
- Kde je ten článek o senátoru Jenningsovi?

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,499
Už jej píšu.

6
00:00:16,500 --> 00:00:17,779
Vaše prsty ale na to nevypadají.

7
00:00:17,780 --> 00:00:21,220
Dvacet minut. Víc ne.

8
00:00:21,220 --> 00:00:23,219
Jasně, šéfko.

9
00:00:23,220 --> 00:00:23,979
Kde jsme to byly?

10
00:00:23,980 --> 00:00:25,019
Stáž.

11
00:00:25,020 --> 00:00:27,099
Jo, jo, jo. Nedostala jste ji.

12
00:00:27,100 --> 00:00:29,259
Co?

13
00:00:29,260 --> 00:00:31,339
Tak proč jsem tady?

14
00:00:31,340 --> 00:00:34,499
Zvědavost. Jedna z vlastností
decentního reportéra.

15
00:00:34,500 --> 00:00:36,419
Máte nějaké zkušenosti, Sullivanová?

16
00:00:36,420 --> 00:00:37,859
Ano...

17
00:00:37,860 --> 00:00:41,500
Byla jste tady před několika lety, že?

18
00:00:41,500 --> 00:00:42,819
Když jsem byla na střední.

19
00:00:42,820 --> 00:00:45,499
To byl pro vás velký úspěch.

20
00:00:45,500 --> 00:00:49,100
Mít svůj vlastní sloupek, když
jste byla prakticky ještě nemluvně.

21
00:00:49,100 --> 00:00:51,778
Hodně redaktorů,
myslím tím skutečné redaktory...

22
00:00:51,779 --> 00:00:55,059
...pracují roky, aby dostali takovou příležitost.

23
00:00:55,060 --> 00:00:58,259
Chtěla jsem se jen setkat s dítětem,
které se takové šance dostalo.

24
00:00:58,260 --> 00:00:59,379
........